Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
This is done mainly through the encouragement of training of relevant professionals within the public service on gender equality issues, the support of the development of research on gender-related issues, the promotion of data collection and gender-disaggregated statistics and the organization of relevant training workshops, round tables, seminars, and conferences with the participation of international experts.
Spanish[es]
Lo hace sobre todo fomentando la capacitación de los profesionales pertinentes de la administración pública en las cuestiones relacionadas con la igualdad de género, respaldando el desarrollo de la investigación sobre las cuestiones de género, promoviendo la recopilación de datos y las estadísticas desglosadas por género y organizando talleres de capacitación, mesas redondas, seminarios y conferencias con participación de expertos internacionales.
French[fr]
Divers moyens sont employés à cet effet : inciter les responsables concernés de la fonction publique à suivre des formations sur les questions d’égalité entre les sexes; soutenir le développement de la recherche sur les questions liées à la problématique hommes-femmes; encourager la collecte de données et la compilation de statistiques ventilées par sexe et organiser des ateliers de formation, des séminaires et des conférences ad hoc avec la participation d’experts internationaux.
Russian[ru]
Это осуществляется главным образом путем поощрения подготовки соответствующих специалистов в системе государственной службы по вопросам гендерного равенства, оказания поддержки в проведении научных исследований по проблемам, связанным с гендерными аспектами, поощрения сбора информации и статистических данных с разбивкой по признаку пола и организации соответствующих учебных рабочих совещаний, семинаров и конференций с участием международных экспертов.
Chinese[zh]
这方面的主要行动是鼓励培训公共服务部门相关专业人员对两性平等问题的认识,支持开展有关性别问题的研究,促进收集数据和按性别分列统计资料,以及组办相关培训讲习班、圆桌会议、研讨会和会议,邀请国际专家参加。