Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто знай, че се погрижих за теб
Catalan[ca]
Només pensa que et vaig cuidar.
Czech[cs]
Jen si pamatuj, že jsem na tebe dohlížela.
German[de]
Du musst nur wissen, dass ich auf dich aufgepasst habe.
Greek[el]
Μόνο να ξέρεις ότι σε φρόντισα.
English[en]
Just know I looked out for you.
Spanish[es]
Solo date cuenta que te cuidé.
Estonian[et]
Lihtsalt tea, et ma hoolitsesin su eest.
Persian[fa]
فقط بدون که ازت مراقبت کردم
Finnish[fi]
Tiedä vain, että pidin huolen sinusta.
French[fr]
Sache juste que j'ai veillé sur toi.
Hebrew[he]
רק תדעי ששמרתי עלייך.
Croatian[hr]
Samo znaj da sam te cuvala.
Hungarian[hu]
Csak tudd, hogy vigyázok rád.
Indonesian[id]
Perlu tahu yang nenek akan menjaga kamu.
Italian[it]
Sappi solo che mi sono presa cura di te.
Dutch[nl]
Weet gewoon, Dat ik uitkeek voor jou.
Polish[pl]
Wiedz, że zatroszczyłam się o ciebie.
Portuguese[pt]
Apenas saiba que eu cuidei de você.
Romanian[ro]
Ştiu că am avut grijă de tine.
Russian[ru]
Просто знай, я присматриваю за тобой.
Slovenian[sl]
Samo vedi, da pazim nate.
Serbian[sr]
Само знам гледао сам на тебе.
Turkish[tr]
Seni kolladığımı bil yeter.
Chinese[zh]
你 只要 知道 我会 看着 你 的