Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن هذا ليس صحيحًا
Bulgarian[bg]
Но това не е истина.
Czech[cs]
Ale není to pravda.
German[de]
Aber es stimmt nicht.
Greek[el]
Αλλά δεν είναι αλήθεια.
English[en]
But it's not true.
Spanish[es]
Pero no es cierto.
French[fr]
Mais ce n'est pas vrai.
Hebrew[he]
אך זו לא האמת.
Croatian[hr]
Ali to nije istina.
Hungarian[hu]
De nem igaz.
Indonesian[id]
Tapi itu tidak benar.
Italian[it]
Ma non e'vero.
Japanese[ja]
で も それ は 真実 じゃ な い
Dutch[nl]
Maar het is niet waar.
Polish[pl]
Ale to nieprawda.
Portuguese[pt]
Mas não é verdade.
Romanian[ro]
Dar nu e adevărat.
Russian[ru]
Но вы не правы.
Slovenian[sl]
Vendar to ni res.
Serbian[sr]
Ali to nije istina.
Turkish[tr]
Ama bu doğru değil.
Vietnamese[vi]
Nhưng nó không đúng.