Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опита ти да саботираш оръжейния контрол беше блокиран.
Czech[cs]
Tvoje snaha o převzetí kontroly nad zbraněmi je blokována.
Danish[da]
Dit forsøg på at beskadige våbenkontrollen er blokeret.
German[de]
Ihr Versuch, die Waffensteuerung zu ändern, wurde blockiert.
English[en]
Your attempt to compromise weapons control has been blocked.
Spanish[es]
Tu intento de comprometer el control de las armas ha quedado bloqueado.
Finnish[fi]
Yrityksesi vaarantaa aseidenhallinta on estetty.
French[fr]
Votre tentative de prise de contrôle de l'armement a été neutralisée.
Hebrew[he]
ניסיונך לאפשר את בקרת שליטת הנשק נחסם.
Croatian[hr]
Onemogućila sam te u pokušaju da isključiš naoružanje.
Hungarian[hu]
A fegyvervezérlés blokkolására irányuló kísérlete sikertelen.
Italian[it]
Il tuo tentativo di danneggiare il controllo delle armi è stato arrestato.
Norwegian[nb]
Ditt forsøk på å sperre våpnene er blokkert.
Polish[pl]
Twoja próba wyłączenia uzbrojenia została powstrzymana.
Portuguese[pt]
Suas tentativas de comprometer o controle de armas foram bloqueadas.
Romanian[ro]
Încercarea ta de a sabota armele a fost blocată.
Serbian[sr]
Onemogućila sam te u pokušaju da isključiš naoružanje.
Swedish[sv]
Ditt försök att manipulera vapenstyrningen har blockerats.
Turkish[tr]
Girişimin, silah sistemini bloke ettiğini ortaya çıkardı.