Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى أصدقائي وهم يموتون مرارًا و تكرارًا
Bulgarian[bg]
Виждам как приятелите ми умират отново и отново.
Czech[cs]
Vidím, moji přátelé umírat znovu a znovu.
Danish[da]
Jeg ser mine venner dø igen og igen.
Greek[el]
Βλέπω τους φίλους μου να πεθαίνουν, ξανά και ξανά.
English[en]
I see my friends die again and again.
Spanish[es]
Veo a mis amigos morir una y otra vez.
Finnish[fi]
Näen ystävieni kuolevan yhä uudestaan.
French[fr]
Je revois mes amis mourir, encore et encore.
Croatian[hr]
Vidim moji prijatelji i opet umre.
Hungarian[hu]
Látom a barátaimat meghalni újra és újra.
Italian[it]
Vedo i miei amici morire ancora e ancora.
Dutch[nl]
Ik zie mijn vrienden sterven, opnieuw en opnieuw.
Polish[pl]
Ciągle widzę, jak umierają moi przyjaciele.
Portuguese[pt]
Vejo meus amigos morrerem de novo e de novo.
Romanian[ro]
Văd cum prietenii mei mor.
Slovak[sk]
Vidím, moji priatelia umierajú znovu a znovu.
Slovenian[sl]
Ves čas videvam svoje prijatelje kako umirajo.
Turkish[tr]
Arkadaşlarımın ölümünü, tekrar ve tekrar gördüm.