Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal derfor undersoeges, om en saadan bestemmelse kan udgoere en indirekte forskelsbehandling.
German[de]
Zu prüfen ist also, ob eine solche Bestimmung eine mittelbare Diskriminierung darstellen kann.
Greek[el]
Επομένως, πρέπει να εξεταστεί αν η διάταξη αυτή μπορεί να συνιστά έμμεση δυσμενή διάκριση.
English[en]
It should therefore be determined whether a measure of that kind may amount to indirect discrimination.
Spanish[es]
Procede, por ello, examinar si tal disposición puede constituir una discriminación indirecta.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi on tutkittava, voiko tällainen säännös muodostaa välillistä syrjintää.
French[fr]
Il convient, dès lors, d'examiner si une telle disposition peut constituer une discrimination indirecte.
Italian[it]
Occorre pertanto esaminare se una disposizione del genere possa comportare una discriminazione indiretta.
Dutch[nl]
Onderzocht moet dus worden, of een dergelijke bepaling een indirecte discriminatie kan uitmaken.
Portuguese[pt]
Importa, por conseguinte, examinar se tal disposição pode constituir uma discriminação indirecta.
Swedish[sv]
Det bör därför undersökas huruvida en sådan bestämmelse kan utgöra en indirekt diskriminering.