Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن المكافحة تضع مصادر كثيرة في المصيدة
Bulgarian[bg]
Можеше да сложа и на " Олд Еймън ", но Агенцията ми дръпна хората.
Bosnian[bs]
Ali je D.E.A. povukla dosta ljudi za njihov slučaj.
Czech[cs]
Můžu poslat další do Eyman Trail, ale tam už je DEA.
German[de]
Jemand kann noch zum Old Eyman Trail, aber die DEA hat viele Männer für ihre Netzfahndung abgezogen.
Greek[el]
Μπορώ να βάλω άλλο ένα στο μονοπάτι Old Eyman, αλλά η DEA διαθέτει πολλούς πόρους για το δίκτυό της.
English[en]
Can put another on Old Eyman trail, but DEA's pulling a lot of resources for their dragnet.
Spanish[es]
Puedo poner otro en el camino de Old Eyman... pero la DEA puso muchos recursos en su red policial.
French[fr]
On peut en mettre un autre à Old Eyman, mais la DEA concentre toutes ses ressources.
Croatian[hr]
Ali je Državni tužilac povukao dosta ljudi za drugi slučaj.
Hungarian[hu]
Tehetnék valakit a régi Eyman-ösvényre, de a DEA elvonja a forrásait a hálózatukhoz.
Italian[it]
Un altro lo possiamo mettere ad Eyman, la DEA sta dando fondo a tutte le sue risorse.
Dutch[nl]
Kan er een op de Old Eyman trail plaatsen, maar de DEA klopjacht vraagt veel mankracht.
Polish[pl]
Mogliśmy mieć jedną na szlaku Starego Eymana, ale DEA zabrała sporo środków do ich obławy.
Portuguese[pt]
Posso por outra em Old Eyman, mas a Narcóticos está regulando as barreiras.
Romanian[ro]
Ar mai fi Old Eyman, dar nu prea mai am resurse.
Russian[ru]
Можно поставить еще на железнодорожной станции, но АБН предпочитает сократить привлечение людских ресурсов.
Turkish[tr]
Eyman patikasına da barikat kurabiliriz ama bu kuşatmaya DEA bayağı kaynak bağladı.