Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لم أرى مطلقاً أي شخص يقوم بعد البطاقات بهذه السرعة
Bulgarian[bg]
Не съм виждал някой да брои карти толкова бързо.
Bosnian[bs]
Nikad nisam tako brzo vidio nikoga posjeta kartice.
Czech[cs]
Ještě jsem nikdy neviděl někoho počítat tak rychle karty.
Greek[el]
Δεν έχω δει ποτέ κανέναν κάρτες καταμέτρηση τόσο γρήγορα.
English[en]
I've never seen anyone count cards so quickly.
Spanish[es]
Nunca he visto a nadie tarjetas de recuento tan rápidamente.
Finnish[fi]
En ole nähnyt kenenkään laskevan kortteja noin nopeasti.
Hebrew[he]
אף פעם לא ראיתי מישהו סופר קלפים כל-כך מהר.
Croatian[hr]
Nikad nisam vidio da netko računati kartice tako brzo.
Hungarian[hu]
Még sosem láttam, hogy valaki ilyen gyorsan számolja a kártyákat.
Italian[it]
Non ho mai visto nessuno contare le carte cosi'velocemente.
Dutch[nl]
Ik heb nog nooit iemand zo snel kaarten zien tellen.
Polish[pl]
Nigdy nie widziałem kogoś, kto liczyłby tak szybko karty.
Portuguese[pt]
Nunca vi alguém contar cartas tão rápido.
Romanian[ro]
N-am mai văzut cărți de numărare pe nimeni atât de repede.
Russian[ru]
Я никогда не видел, чтобы кто-то так быстро считал карты.
Turkish[tr]
Daha önce kartları bu kadar hızlı sayan birini görmedim.