Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам точно 10 минути и тръгвам за речта на Президента.
Bosnian[bs]
Imam 10 minuta prije nego što me ispitaju o stanju Unije.
Czech[cs]
Mám deset minut, pak musím na čtení zprávy o stavu Unie.
Greek[el]
Έχω δέκα λεπτά μέχρι να αποσυρθώ... για τον πρωθυπουργικό λόγο.
English[en]
I have 10 minutes before I'm sequestered for the State of the Union.
Spanish[es]
Tengo 10 minutos antes de que me recluyan para el discurso.
Estonian[et]
Mul on Liidu koosolekuni 10 minutit.
Persian[fa]
من 10 دقيقه تا قبل از اين که از ايالات متحده جدا بشم ، وقت دارم
Finnish[fi]
Minulla on 10 minuuttia ennenkuin minut eristetään " Kansakunnan Tilan " ajaksi.
French[fr]
J'ai 10 min avant d'être bloqué pour le discours.
Indonesian[id]
Aku punya waktu 10 menit sebelum disita untuk kepentingan pemerintah.
Italian[it]
Ho 1 0 minuti prima che mi sequestrino per lo Stato dell'Unione.
Latvian[lv]
Pēc 10 minūtēm tikšu izolēts prezidenta uzrunas laikā.
Portuguese[pt]
Ficarei recluso para o Discurso sobre o Estado da União.
Romanian[ro]
Am zece minute înainte să fiu sechestrat pentru discursul preşedintelui.
Albanian[sq]
l kam 10 minuta para se të më izolojnë... për Shtetin e bashkimit.
Serbian[sr]
Имам 10 минута пре него што ме испитају о стању Уније.
Swedish[sv]
Jag har tio minuter innan jag isoleras under presidentens tal.
Thai[th]
ผมมีเวลา 10 นาที ก่อนถูกเก็บตัว เพื่องานแถลงการประจําปี
Turkish[tr]
Ulusa Sesleniş konuşması için 10 dakikam var.