Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
подкрепя създаването на харта за свобода на медиите с цел да се гарантират свободата на изразяване на мнения и плурализма;
Czech[cs]
vybízí k vypracování charty pro svobodu sdělovacích prostředků s cílem zaručit svobodu projevu a pluralitu;
German[de]
unterstützt die Schaffung einer Charta für Medienfreiheit, um die freie Meinungsäußerung und den Pluralismus zu gewährleisten;
Greek[el]
ενθαρρύνει τη δημιουργία ενός χάρτη για την ελευθερία των μέσων ενημέρωσης με στόχο τη διασφάλιση της ελευθερίας της έκφρασης και της πολυφωνίας·
English[en]
Encourages the creation of a charter for media freedom to guarantee freedom of expression and pluralism;
Spanish[es]
Alienta la creación de una carta de la libertad de los medios de comunicación con el fin de garantizar la libertad de expresión y el pluralismo;
Estonian[et]
ergutab looma sõnavabaduse ja mitmekesisuse tagamiseks meediavabaduse hartat;
Finnish[fi]
rohkaisee tiedotusvälineiden vapautta koskevan perussäännön luomista sananvapauden ja moniarvoisuuden turvaamiseksi;
French[fr]
encourage la création d'une charte de la liberté des médias propre à garantir la liberté d'expression et le pluralisme;
Hungarian[hu]
a szólásszabadság és a pluralizmus garantálása érdekében ösztönzi a médiaszabadsággal kapcsolatos charta létrehozását;
Italian[it]
incoraggia l'elaborazione di una carta per la libertà dei mezzi d'informazione al fine di garantire la libertà di espressione e il pluralismo;
Lithuanian[lt]
ragina parengti žiniasklaidos laisvės chartiją žodžio laisvei ir pliuralizmui užtikrinti;
Latvian[lv]
mudina izstrādāt plašsaziņas līdzekļu brīvības hartu, lai garantētu izpausmes brīvību un plurālismu;
Maltese[mt]
Jinkoraġġixxi l-ħolqien ta' karta għal-libertà tal-midja biex ikunu ggarantiti l-libertà tal-espressjoni u l-pluraliżmu;
Dutch[nl]
moedigt de opstelling aan van een handvest voor persvrijheid dat erop is gericht de vrijheid van meningsuiting en mediapluriformiteit te waarborgen;
Polish[pl]
zachęca do stworzenia karty wolności mediów w celu zagwarantowania wolności wypowiedzi i pluralizmu;
Portuguese[pt]
Incentiva a criação de uma carta da liberdade dos meios de comunicação social que garanta a liberdade de expressão e o pluralismo;
Romanian[ro]
încurajează crearea unei carte a libertăţii mijloacelor de informare în masă, care să garanteze libertatea de expresie şi pluralismul;
Slovak[sk]
podporuje vytvorenie charty slobody médií s cieľom zaručiť slobodu prejavu a pluralitu;
Slovenian[sl]
spodbuja pripravo listine za medijsko svobodo, da bi se zagotovila svoboda izražanja in pluralizem;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmuntrar inrättandet av en stadga om mediefrihet för att garantera yttrandefrihet och pluralism.