Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мощност в шест точки на измерване (вж. точка 2.1 от приложение III към Директива 72/306/ЕИО, както е изменена)
Czech[cs]
Výkon v šesti měřicích bodech (viz bod 2.1 přílohy III směrnice 72/306/EHS ve znění pozdějších předpisů)
Danish[da]
Kraft ved 6 målepunkter (jf. pkt. 2.1 i bilag III til direktiv 72/306/EØF, som ændret)
German[de]
Leistung an 6 Messpunkten (siehe Abschnitt 2.1 des Anhangs III der Richtlinie 72/306/EWG, geänderte Fassung)
Greek[el]
Ισχύς σε έξι σημεία μέτρησης (βλέπε σημείο 2.1 του παραρτήματος III της τροποποιημένης οδηγίας 72/306/ΕΟΚ)
English[en]
Power at six points of measurement (see point 2.1 of Annex III to Directive 72/306/EEC as amended)
Spanish[es]
Potencia en seis puntos de medición [véase el anexo III, punto 2.1, de la Directiva 72/306/CEE modificada]
Estonian[et]
Võimsus kuues mõõtepunktis (vt muudetud direktiivi 72/306/EMÜ III lisa punkti 2.1)
Finnish[fi]
Teho kuudessa mittauspisteessä (ks. direktiivin 72/306/ETY liitteessä III oleva 2.1 kohta, sellaisena kuin se on muutettuna)
French[fr]
Puissance aux six points de mesure (voir annexe III, point 2.1, de la directive 72/306/CEE modifiée)
Croatian[hr]
Priloga III. Direktivi 72/306/EEZ, s izmjenama)
Hungarian[hu]
Teljesítmény hat mérési ponton (lásd: a módosított 72/306/EGK irányelv III. mellékletének 2.1. pontját)
Italian[it]
Potenza ai 6 momenti di misurazione (cfr. direttiva 72/306/CEE, allegato III, punto 2.1. e successive modifiche)
Lithuanian[lt]
Galia šešiose matavimo vietose (žr. Direktyvos 72/306/EEB III priedo 2.1 punktą su pakeitimais)
Latvian[lv]
Jauda, izdarot sešus mērījumus (skatīt Direktīvas 72/306/EEK III pielikuma 2.1. punktu ar grozījumiem)
Maltese[mt]
Qawwa f'sitt punti ta' kejl (ara l-punt 2.1 ta' l-Anness III tad-Direttiva 72/306/KEE kif emendata)
Dutch[nl]
Vermogen op zes meetpunten (zie punt 2.1 van bijlage III bij Richtlijn 72/306/EEG, zoals gewijzigd)
Polish[pl]
Moc w sześciu punktach pomiarowych (zob. pkt 2.1 załącznika III do dyrektywy 72/306/EEC z późniejszymi zmianami)
Portuguese[pt]
Potência em seis pontos de medição [ver n. ° 2.1 do anexo III da Directiva 72/306/CEE, na sua última redacção]
Romanian[ro]
Puterea la șase puncte de măsurare (a se vedea punctul 2.1 din anexa III la Directiva 72/306/CEE, astfel cum a fost modificată)
Slovak[sk]
Výkon pri šiestich bodoch merania (pozri bod 2.1 prílohy III k smernici 72/306/EHS v znení neskorších predpisov)
Slovenian[sl]
Moč na šestih točkah merjenja (glej točko 2.1 Priloge III k Direktivi 72/306/EGS, kakor je bila spremenjena)
Swedish[sv]
Motoreffekt vid sex mätpunkter (se punkt 2.1 i bilaga III till direktiv 72/396/EEG i dess ändrade lydelse)