Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A takové prachy si za to, co dělám, nevydělám.
Danish[da]
Og jeg tjener næsten ingenting.
German[de]
Und so viel Geld verdiene ich nicht, nicht für den Scheiß, den ich da mache.
Greek[el]
Και δεν βγάζω όσα λεφτά θα έπρεπε βάση της δουλειάς που κάνω.
Spanish[es]
Y no gano tanto dinero, no por lo que tengo que hacer.
Finnish[fi]
Enkä ansaitse paljoakaan sillä mitä teen.
French[fr]
Et je gagne pas lourd pour ce boulot de merde.
Hebrew[he]
ואני לא מרוויח מספיק כסף, לא עבור מה שאני עושה.
Croatian[hr]
A ne zarađujem toliki novac, ne za ono što jebeno radim.
Hungarian[hu]
És ez nekem nagyon sok pénz, ahhoz képest amennyit keresek.
Italian[it]
e non guadagno cosi'tanto, non per quello che faccio.
Portuguese[pt]
E não ganho tanto dinheiro, não pelo que tenho que fazer.
Romanian[ro]
Și am câștiga aproape nimic.
Swedish[sv]
Jag tjänar lite med tanke på jobbet.
Turkish[tr]
Yaptığım şey için öyle çok para da kazanmıyorum.