Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Sommeren efter mit første år i seminar, holdt vores stav en ungdomskonference på en lejrplads.
German[de]
Im Sommer nach diesem Jahr hielt unser Pfahl eine Jugendkonferenz auf einem Zeltplatz ab.
English[en]
During the summer after that first year of seminary, our stake held a youth conference at a campsite.
Spanish[es]
Durante el verano que siguió a aquel primer año de seminario, nuestra estaca llevó a cabo una conferencia de la juventud en un campamento.
Finnish[fi]
Sen ensimmäisen seminaarivuoden jälkeisenä kesänä vaarnamme järjesti nuorisokonferenssin leirintäalueella.
French[fr]
Pendant l’été suivant cette première année du séminaire, notre pieu a organisé une conférence des jeunes dans un camping.
Gilbertese[gil]
Inanon tain te kabuebue imwiin moan au ririki anne n te tieminari, e a karaoa ana maungatabu te roronrikirake ara titeiki n teuana te tabo ni kaemba.
Hungarian[hu]
Az első szemináriumi évemet követő nyáron a cövekünk tartott egy ifjúsági konferenciát egy táborhelyen.
Indonesian[id]
Selama musim panas setelah tahun pertama seminari, wilayah kami mengadakan konferensi remaja di sebuah tempat perkemahan.
Italian[it]
Nel corso dell’estate successiva a quel primo anno di seminario il nostro palo aveva organizzato una conferenza della gioventù.
Norwegian[nb]
Sommeren etter dette første året i Seminar arrangerte staven en ungdomskonferanse på et leirsted.
Dutch[nl]
Tijdens de zomer na dat eerste jaar seminarie organiseerde onze ring een jeugdconferentie.
Portuguese[pt]
No verão daquele primeiro ano de seminário, nossa estaca realizou uma conferência de jovens em um local para acampamentos.
Russian[ru]
В то лето наш кол проводил молодежную конференцию в палаточном лагере.
Samoan[sm]
I le taimi o le taumafanafana ina ua uma lena tausaga muamua o le seminare, na faia ai se konafesi a le autalavou a le matou siteki i se nofoaga mo tolauapiga.
Swedish[sv]
På sommaren efter mitt första seminarieår anordnade vår stav en ungdomskonferens vid en lägerplats.
Ukrainian[uk]
Влітку після першого року в семінарії в нашому колі проводилася молодіжна конференція в одному з таборів.