Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Außerdem heißt es darin, dass Stammzellen aus somatischen Embryonen, die mittels Kerntransplantation produziert werden, oder Stammzellen von speziell geschaffenen gametischen Embryonen mit der auf Sachkenntnis beruhenden Zustimmung des Gamozyt-Spenders erlaubt sein sollten.
English[en]
It also states that stem cells obtained from somatic embryos, which are produced by means of nuclear transplantation, or from stem cells obtained from specially-created gametic embryos with the informed consent of the gamete donors should be permitted.
Spanish[es]
También declara que deberían autorizarse las células madre obtenidas de embriones somáticos, que se producen mediante el transplante de núcleos, o las células madre obtenidas de embriones gaméticos creados especialmente con el consentimiento informado de los donantes de gametos.
French[fr]
De même, selon le rapport, les cellules souches obtenues à partir d'embryons somatiques, produits par transplantation nucléaire, ou de cellules souches tirées d'embryons gamétiques créés spécifiquement avec l'aval exprès des donneurs de gamètes devraient être autorisées.
Italian[it]
Secondo il testo, si dovrebbe inoltre permettere l'utilizzo di cellule staminali ottenute mediante trasferimento nucleare da embrioni somatici, oppure da embrioni creati "ad hoc" utilizzando gameti con il consenso informato dei rispettivi donatori.