Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لقد أستنتجت بأنى سوف أكون حاملا فى فستان الزفاف
Bulgarian[bg]
Току що осъзнах, че ще съм бременна на сватбата ни, а това е така изтъркано
Hebrew[he]
הרגע הבנתי שאהיה הרה ביום. החתונה שלנו, וזה כל כך עלוב
Hungarian[hu]
Csak eszembejutott, hogy terhes leszek az esküvőnk napján, és ez annyira lealacsonyító
Dutch[nl]
Ik bedenk me net dat ik op onze trouwdag zwanger ben, en dat is zo fout
Portuguese[pt]
Dei conta de que vou estar grávida no dia do nosso casamento e isso é tão constrangedor
Russian[ru]
Я только что поняла, что буду беременной в день нашей свадьбы, и это отстойно