Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle opstår som følge af at hjertets elektriske ledningssystem ikke virker tilfredsstillende.
German[de]
Manchmal sind Störungen der elektrischen Herzfunktionen die Ursache.
Greek[el]
Για μερικά προβλήματα καρδίας, η αιτία βρίσκεται στην κακή λειτουργία του ηλεκτρικού συστήματος της καρδιάς.
English[en]
A malfunction in the heart’s electrical system is the source of some heart troubles.
Spanish[es]
Un defecto en el funcionamiento del sistema eléctrico del corazón es la fuente de algunos trastornos cardiacos.
Finnish[fi]
Toimintahäiriö sydämen sähköjärjestelmässä on joidenkin sydänvikojen aihe.
French[fr]
Il peut s’agir également d’une perturbation du système électrique du cœur.
Italian[it]
La causa di alcune cardiopatie è il cattivo funzionamento del sistema elettrico del cuore.
Japanese[ja]
中には,心臓の電気系統の不調が原因で起きる心臓障害もあります。
Korean[ko]
심장의 전기적 작용의 고장이 일부 심장 장애의 원인이다.
Norwegian[nb]
Noen av vanskelighetene med hjertet kan skyldes en sykelig tilstand i hjertemuskulaturen.
Dutch[nl]
Een slecht functioneren van het prikkelgeleidingssysteem van het hart is de oorzaak van sommige hartkwalen.
Portuguese[pt]
Uma disfunção do sistema elétrico do coração é a fonte de alguns distúrbios cardíacos.
Swedish[sv]
Fel på hjärtats elektriska system är orsaken till somliga hjärtbesvär.
Ukrainian[uk]
Коли серцева електрична система не працює добре, то це може спричиняти деякі серцеві недуги.
Chinese[zh]
心脏电力系统失灵也是心脏病的起因。