Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
специфична оценка на риска за околната среда в съответствие с приложение ІІ и на основата на вида информация, посочена в приложение ІІІ, без да се накърняват допълнителните изисквания, предвидени от въпросното законодателство
Czech[cs]
specifické hodnocení rizika pro životní prostředí v souladu s přílohou # a na základě informací uvedených v příloze III, aniž jsou dotčeny další požadavky výše zmíněných právních předpisů
Danish[da]
indeholder krav om en specifik miljørisikovurdering i overensstemmelse med bilag # og på grundlag af den type oplysninger, der er anført i bilag III, med forbehold af yderligere krav i henhold til den nævnte lovgivning
German[de]
eine spezielle Umweltverträglichkeitsprüfung gemäß Anhang # und auf der Grundlage der Art der in Anhang # genannten Informationen, unbeschadet zusätzlicher Anforderungen gemäß diesen Rechtsvorschriften
Greek[el]
ειδική αξιολόγηση περιβαλλοντικού κινδύνου σύμφωνα με το παράρτημα # της παρούσας οδηγίας και βάσει του τύπου των πληροφοριών που ορίζονται στο παράρτημα # της παρούσας οδηγίας, με την επιφύλαξη πρόσθετων απαιτήσεων που προβλέπονται από την εν λόγω νομοθεσία·
English[en]
for a specific environmental risk assessment in accordance with Annex # and on the basis of the type of information specified in Annex # without prejudice to additional requirements provided for by the said legislation
Spanish[es]
una evaluación específica del riesgo medioambiental de conformidad con el Anexo # de la presente Directiva y basada en el tipo de información especificada en el Anexo III, sin perjuicio de cualesquiera otros requisitos adicionales previstos en dicha norma
Estonian[et]
konkreetne keskkonnariski hindamine # lisa kohaselt ning # lisas kindlaks määratud liiki teabe põhjal, ilma et see piiraks kõnealuste õigusaktidega ettenähtud täiendavate nõuete kehtestamist
Finnish[fi]
tämän direktiivin liitteen # mukaisesti toteutettavasta erityisestä ympäristöriskien arvionnista, joka perustuu tämän direktiivin liitteessä # mainittujen tyyppisiin tietoihin, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mainitussa yhteisön lainsäädännössä säädettyjen lisävaatimusten soveltamista
French[fr]
une évaluation spécifique des risques pour l
Italian[it]
una valutazione specifica del rischio ambientale ai sensi dell
Lithuanian[lt]
konkretų rizikos aplinkai vertinimą pagal # priedą, remiantis # priede nurodytos informacijos rūšimi, nepažeidžiant minėtuose teisės aktuose numatytų papildomų reikalavimų
Latvian[lv]
īpašs vides risku novērtējums saskaņā ar # pielikumu un, pamatojoties uz informāciju, kas norādīta # pielikumā, neierobežojot papildu prasības, kas paredzētas minētajos tiesību aktos
Maltese[mt]
għal stima ta
Dutch[nl]
een specifieke milieurisicobeoordeling overeenkomstig bijlage # van deze richtlijn en aan de hand van de in bijlage # aangegeven soort informatie, onverminderd extra vereisten van bedoelde wetgeving
Polish[pl]
szczegółową ocenę ryzyka dla środowiska naturalnego zgodnie z załącznikiem # i w oparciu o rodzaj informacji wyszczególnionych w załączniku III, bez uszczerbku dla dodatkowych wymagań przewidzianych przez te prawodawstwo
Portuguese[pt]
Uma avaliação específica dos riscos ambientais em conformidade com o anexo # da presente directiva e com base no tipo de informações especificadas no anexo III, sem prejuízo dos requisitos adicionais previstos na referida legislação
Slovak[sk]
posudzovanie environmentálnych rizík v súlade s prílohou # a na základe typu informácií špecifikovaných v prílohe III, bez toho, aby boli dotknuté dodatočné požiadavky, stanovené uvedenými právnymi predpismi
Slovenian[sl]
posebno oceno tveganja za okolje po Prilogi # in na podlagi vrste informacij, navedenih v Prilogi III, ne da bi to vplivalo na dodatne zahteve navedene zakonodaje
Swedish[sv]
en särskild miljöriskbedömning i enlighet med bilaga # till detta direktiv, på grundval av den typ av uppgifter som anges i bilaga # till detta direktiv, utan att ytterligare krav som anges i nämnda lagstiftning åsidosätts