Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Паралелни въртящи се оси, конструирани за сглобяване на отделни обработвани детайли;
Czech[cs]
paralelní otočné osy určené pro upevňování jednotlivých obrobků,
Danish[da]
Parallelle omdrejningsakser til montering af separate emner;
German[de]
parallele Rundachsen, konstruiert zur separaten Aufspannung von Werkstücken,
Greek[el]
Παράλληλοι περιστροφικοί άξονες σχεδιασμένοι για τη συναρμογή χωριστών επεξεργαστέων αντικειμένων,
English[en]
Parallel rotary axes designed for mounting of separate workpieces;
Spanish[es]
Ejes de rotación paralelos diseñados para montar piezas separadas;
Estonian[et]
paralleelseid pöördtelgesid, mis on kavandatud eraldi asuvate töödeldavate detailide paigaldamiseks;
Finnish[fi]
Yhdensuuntaiset pyörivät akselit, jotka on suunniteltu erillisten työkappaleiden asentamiseen;
Hungarian[hu]
Különálló munkadarabok összeszerelésére tervezett párhuzamos rotációs tengelyek;
Italian[it]
assi di rotazione paralleli progettati per il montaggio di pezzi separati;
Lithuanian[lt]
Lygiagrečiosios sukimo ašys, skirtos atskirus ruošinius įtvirtinti laikiklyje;
Latvian[lv]
pagriežamas paralēlas asis, kas paredzētas dažādu apstrādājamo detaļu nostiprināšanai;
Dutch[nl]
evenwijdige roterende assen om afzonderlijke werkstukken te bevestigen;
Polish[pl]
Równoległych osi obrotowych, przeznaczonych do mocowania oddzielnych przedmiotów obrabianych;
Portuguese[pt]
Eixos rotativos paralelos destinados à montagem de peças separadas
Romanian[ro]
axele rotative paralele destinate prinderii separate a pieselor de prelucrat;
Slovak[sk]
paralelné rotačné osi určené na upínanie samostatných obrobkov;
Slovenian[sl]
vzporedne rotacijske osi, oblikovane za pričvrstitev posameznih obdelovancev;
Swedish[sv]
parallella roterande axlar för upphängning av separata arbetsstycken,