Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, свързани със записи на звук, аудиовизуални записи, апарати за видео предаване, записващи дискове, VCD, DVD дискове, видео филми, програми за видеоигри, уреди за видеоигри, видеотелефони, мобилни телефони, мобилни телефони, телефонни апарати, рингтонове за телефони, цифова музика, лаптопи, компютърен софтуер, компютърни програми, магнитни носители на данни, телекомуникационна апаратура
Czech[cs]
Maloobchodní prodej vztahující se ke zvukovým nahrávkám, audiovizuálním nahrávkám, přístrojům pro přenos videa, záznamovým diskům, VCD, DVD, videofilmům, videoherním programům, videoherním přístrojům, videotelefonům, mobilním telefonům, telefonním přístrojům, telefonním vyzváněním, digitální hudbě, počítačům, počítačovému softwaru, počítačovým programům, magnetickým nosičům dat, telekomunikačním přístrojům
Danish[da]
Detailhandel med lydoptagelser, audiovisuelle optagelser, apparater til videoudsendelse, lydplader, vcd'er, dvd'er, videofilm, programmer med videospil, apparater til videospil, videotelefoner, mobiltelefoner, telefonapparater, ringetoner til telefoner, digital musik, computere, computersoftware, computerprogrammer, magnetiske databærere, telekommunikationsapparater
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Tonaufzeichnungen, audiovisuelle Aufzeichnungen, Videoübertragungsgeräte, Schallplatten, VCDs, DVDs, Videofilme, Videospielprogramme, Videospielapparate, Bildtelefone, Funktelefone, Mobiltelefone, Telefonapparate, Telefonklingeltöne, digitale Musik, Computer, Computersoftware, Programme für die Datenverarbeitung, Magnetaufzeichnungsträger, Telekommunikationsgeräte
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με εγγραφές ήχου, οπτικοακουστικές εγγραφές, συσκευές μετάδοσης βίντεο, δίσκους εγγραφών, σύμπυκνους βιντεοδίσκους, ψηφιακούς βιντεοδίσκους, βιντεοταινίες, προγράμματα βιντεοπαιχνιδιών, συσκευές βιντεοπαιχνιδιών, εικονοτηλέφωνα, κυψελοειδή τηλέφωνα, κινητά τηλέφωνα, τηλεφωνικές συσκευές, ήχους κλήσης για τηλέφωνα, ψηφιακή μουσική, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, συσκευές τηλεπικοινωνίας
English[en]
Retail services in connection with sound recordings, audiovisual recordings, video transmitting apparatus, recording discs, VCDs, DVDs, video films, video game programs, video game apparatus, video phones, cellular phones, mobile phones, telephone apparatus, telephone ring tones, digital music, computers, computer software, computer programs, magnetic data carriers, telecommunication apparatus
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en relación con grabaciones sonoras, grabaciones audiovisuales, aparatos para transmisión de vídeo, discos acústicos, VCD, DVD, películas de vídeo, programas de videojuegos, aparatos de videojuegos, videoteléfonos, teléfonos celulares, teléfonos móviles, aparatos de teléfono, tonos de llamadas telefónicas, música digital, ordenadores, software, programas informáticos, soportes de registro magnéticos, aparatos de telecomunicación
Estonian[et]
Järgnevate kaupadega seotud jaemüügiteenused: helisalvestised, audiovisuaalsed salvestised, videoedastusseadmed, salvestusplaadid, VCD-d, DVD-d, videofilmid, videomängude programmid, videomängude automaadid, videotelefonid, mobiiltelefonid, mobiiltelefonid, telefoniaparaadid, telefonihelina toonid, digitaalmuusika, arvutid, arvutitarkvara, arvutiprogrammid, magnetandmekandjad, sideseadmed
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät äänitallenteisiin, audiovisuaalisiin tallenteisiin, videokuvan siirtolaitteisiin, tallennelevyihin, VCD-levyihin, DVD-levyihin, videofilmeihin, videopeliohjelmiin, videopelilaitteisiin, kuvapuhelimiin, matkapuhelimiin, puhelinlaitteisiin, puhelinten soittoääniin, digitaaliseen musiikkiin, tietokoneisiin, tietokoneohjelmistoihin, tietokoneohjelmiin, magneettisiin tietovälineisiin, tietoliikennelaitteisiin
French[fr]
Services de vente au détail d'enregistrements audio, enregistrements audiovisuels, appareils de vidéotransmission, disques d'enregistrement, magnétoscopes, DVD, films vidéo, programmes de jeux vidéo, appareils de jeux vidéo, vidéophones, téléphones cellulaires, téléphones mobiles, appareils téléphoniques, sonneries pour téléphones, musique numérique, ordinateurs, logiciels informatiques, programmes informatiques, supports de données magnétiques, appareils de télécommunication
Croatian[hr]
Maloprodaja u vezi s proizvodima kao što su zvučne snimke, audio-vizualne snimke, uređaji za videoprijenos, diskovi za snimanje, VCD uređaji, DVD diskovi, videofilmovi, programi za videoigre, uređaji za videoigre, videotelefoni, mobilni telefoni, mobiteli, telefonski uređaji, zvukovi i melodije za telefonsko zvono, digitalna glazba, računala, programi za obradu podataka, računalni programi, magnetski nosači podataka, telekomunikacijski uređaji
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások hangfelvételek, audiovizuális felvételek, audioszalagok, audiokazetták, audiolemezek, videoszalagok, videokazetták, VCD-k, DVD-k, videofilmek, videojáték-programok, videojáték-berendezések, videotelefonok, mobiltelefonok, telefonkészülékek, telefon-csengőhangok, digitális zene, számítógépek, számítógépes szoftverek, számítógépes programok, mágneses adathordozók, távközlési berendezések vonatkozásában
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio di registrazioni audio, registrazioni audiovisive, apparecchi per la videotrasmissione, dischi acustici, VCD, DVD, pellicole video, programmi per videogiochi, apparecchi per videogiochi, videotelefoni, telefoni cellulari, apparecchi telefonici, suonerie per telefoni, musica digitale, computer, software, programmi per computer, supporti magnetici di dati, apparecchi di telecomunicazione
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba garso įrašais, garso ir vaizdo įrašais, vaizdo perdavimo aparatūra, įrašomaisiais diskais, vaizdo kompaktiniais diskais (VCD), skaitmeniniais universaliaisiais diskais (DVD), vaizdo filmais, vaizdo žaidimų programine įranga, vaizdo žaidimų automatais, videotelefonais, korinio ryšio telefonais, mobiliaisiais telefonais, telefono aparatais, skambučių melodijomis, skaitmenine muzika, kompiuteriais, kompiuterių programine įranga, kompiuterių programomis, magnetinėmis duomenų laikmenomis, telekomunikacijų aparatais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar skaņu ierakstiem, audiovizuāliem ierakstiem, video raidīšanas aparātiem, ierakstu diskiem, VCD, DVD, videofilmām, videospēļu programmām, videospēļu aparātiem, video telefoniem, mobilajiem telefoniem, mobilajiem telefoniem, telefona aparātiem, telefonu zvanu toņiem, digitālu mūziku, datoriem, datoru programmatūru, datoru programmām, magnētiskiem datu nesējiem, telekomunikāciju aparātiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut b'konnessjoni ma' reġistrazzjonijiet ta' ħsejjes, reġistrazzjonijiet awdjoviżivi, apparat għat-trasmissjoni tal-vidjow, diski għar-reġistrazzjoni, VCDs, DVDs, films fuq vidjow, programmi tal-vidjowgejms, apparat tal-vidjowgejms, telefowns tal-vidjow, telefowns ċellulari, telefowns tal-mowbajl, apparat tat-telefown, ringtones tat-telefown, mużika diġitali, kompjuters, softwer tal-kompjuter, programmi tal-kompjuter, ġarriera tad-dejta manjetika, apparat tat-telekomunikazzjoni
Dutch[nl]
Detailhandel in geluidsopnamen, audiovisuele opnamen, apparaten voor video-overdracht, schijfvormige geluidsdragers, vcd's, dvd's, videofilms, videospelprogramma's, videospelapparaten, videofoons, draagbare telefoons, mobiele telefoons, telefoonapparaten, beltonen voor telefoons, digitale muziek, computers, software, computerprogramma's, magnetische gegevensdragers, telecommunicatieapparatuur
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego związane z towarami, takimi jak nagrania dźwiękowe, nagrania audiowizualne, urządzenia do przesyłania wideo, nagrywalne płyty, kompaktowe płyty wideo, płyty DVD, filmy wideo, programy do gier wideo, urządzenia do gier wideo, wideofony, telefony komórkowe, telefony komórkowe, urządzenia telefoniczne, dzwonki telefoniczne, muzyka cyfrowa, komputery, oprogramowanie komputerowe, programy komputerowe, magnetyczne nośniki danych, urządzenia telekomunikacyjne
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho de gravações de som, gravações audiovisuais, aparelhos de transmissão de vídeo, discos acústicos, VCD, DVD, filmes de vídeo, programas de jogos de vídeo, aparelhos de jogos de vídeo, videofones, telemóveis, aparelhos telefónicos, toques telefónicos, música digital, computadores, software, programas de computador, suportes de registo magnético, aparelhos de telecomunicações
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de înregistrări audio, înregistrări audiovizuale, aparate de transmisie video, discuri pentru înregistrare, VCD-uri, DVD-uri, film video, programe de jocuri video, aparate de jocuri video, videofoane, telefoane celulare, telefoane celulare, aparate de telefon, tonuri de apel pentru telefoane, muzică digitală, calculatoare, software, programe de calculator, suporturi magnetice de înregistrare, aparate pentru telecomunicaţii
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti nasledujúcich tovarov: zvukové záznamy, audiovizuálne záznamy, videoprenosové zariadenia, nahrávacie disky, VCD disky, DVD disky, videofilmy, videoherné programy, videoherné zariadenia, videotelefóny, mobilné telefóny, telefónne prístroje, zvonenia pre telefóny, digitálna hudba, počítače, počítačový softvér, počítačové programy, magnetické dátové nosiče, telekomunikačné zariadenia
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno v zvezi z zvočnimi posnetki, avdiovizualni posnetki, video oddajnimi aparati, snemalnimi diski, video zgoščenkami, DVD-ji, video filmi, programi za video igre, napravami za video igre, video-telefoni, celičnimi telefoni, mobilnimi telefoni, telefonskimi aparati, telefonskimi toni zvonjenja, digitalno glasbo, računalniki, računalniško programsko opremo, računalniškimi programi, magnetnimi nosilci zapisov, telekomunikacijskimi aparati
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster i samband med ljudinspelningar, audiovisuella inspelningar, videosändningsapparater, grammofonskivor, vcd-skivor, dvd-skivor, videofilmer, videospelprogram, videospelapparater, bildtelefoner, mobiltelefoner, mobiltelefoner, telefoner, telefonringsignaler, digital musik, datorer, programvara, datorprogram, magnetiska databärare, telekommunikationsapparater