Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U ovome smo satima.
Danish[da]
Vi har været i gang i timevis.
German[de]
Wir sind seit Stunden dabei.
Greek[el]
Το προσπαθούμε εδώ και ώρες.
English[en]
We've been at it for hours.
Spanish[es]
Llevamos horas ya.
Estonian[et]
Me oleme teinud seda tunde.
Finnish[fi]
Olemme harjoitelleet tunteja.
French[fr]
Ça dure depuis des heures.
Croatian[hr]
Trudim se već četiri sata.
Hungarian[hu]
Órák óta csináljuk!
Indonesian[id]
Kita sudah melakukan ini berjam-jam.
Italian[it]
Ci stiamo da ore.
Macedonian[mk]
Го правиме ова со часови.
Malay[ms]
Kita dah cuba berjam-jam.
Norwegian[nb]
Vi har holdt på i timevis.
Portuguese[pt]
Estamos aqui há horas.
Romanian[ro]
Facem asta de ore întregi.
Russian[ru]
Мы занимаемся этим часами.
Slovak[sk]
Už sa tomu venujeme hodiny.
Turkish[tr]
Saatlerdir çalışıyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã tập mấy tiếng rồi.