Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Embargoen omfatter endvidere reservedele, reparationer, vedligeholdelse og overførsel af militær teknologi.
German[de]
Auch Ersatzteile sowie Reparaturen, die Wartung und der Transfer von Militärtechnologie fallen unter das Embargo.
Greek[el]
Ο αποκλεισμός καλύπτει επίσης ανταλλακτικά, επισκευές, συντήρηση και μεταφορά στρατιωτικής τεχνολογίας.
English[en]
The embargo also covers spare parts, repairs, maintenance and transfer of military technology.
Spanish[es]
Cubre asimismo las piezas de recambio, las reparaciones, el mantenimiento y la transferencia de tecnología militar.
Finnish[fi]
Saarto koskee myös sotilaallisen välineistön varaosia, korjauksia, huoltoa ja kuljetusta.
French[fr]
L'embargo porte également sur les pièces détachées, les réparations, l'entretien du matériel, ainsi que sur le transfert de technologie militaire.
Italian[it]
L'embargo concerne altresì pezzi di ricambio, riparazioni, manutenzione e trasferimento di tecnologia militare.
Dutch[nl]
Het embargo betreft ook onderdelen, reparaties, onderhoud en overdracht van militaire technologie.
Portuguese[pt]
O embargo abrange ainda as peças sobresselentes, as reparações e a manutenção, bem como as transferências de tecnologia militar.
Swedish[sv]
Embargot omfattar också reservdelar, reparationer, underhåll och överföring av militär teknik.