Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يسرق الجاني ماله أو حليّه.
Czech[cs]
Nevzali mu peníze ani šperky.
Danish[da]
De tog ikke hans penge eller hans smykker.
German[de]
Sie nahmen weder sein Bargeld noch seinen Schmuck.
English[en]
Didn't take his cash or his jewelry.
Spanish[es]
No se llevaron su dinero ni sus alhajas.
French[fr]
Ils n'ont pris ni son argent ni ses bijoux.
Hebrew[he]
לא לקחו ממנו מזומן או תכשיטים.
Croatian[hr]
Nije uzeo svoj? novac ili njegov nakit.
Hungarian[hu]
Nem vitték el a készpénzt és az ékszereket.
Indonesian[id]
Tidak mengambil uang dan perhiasannya.
Italian[it]
Non hanno preso ne'i soldi... ne'i gioielli.
Norwegian[nb]
Tok verken pengene eller smykkene.
Portuguese[pt]
Não levaram dinheiro nem as joias.
Romanian[ro]
Nu i-au luat banii sau bijuteriile.
Russian[ru]
Ни наличку, ни ювелирку не взяли.
Slovenian[sl]
Niso vzeli denarja ali nakit.
Swedish[sv]
De tog inte hans pengar eller smycken.