Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Also, schnell, mein Kind.
Greek[el]
Γρήγoρα γρήγoρα κoρίτσι μoυ.
English[en]
So quick, quick, quick, my girl!
Spanish[es]
Rápido, rápido, rápido, niña.
Finnish[fi]
Vauhtia, vauhtia, tyttöseni.
French[fr]
Alors du nerf, ma fille.
Hungarian[hu]
Tehát, siessen, gyerünk, gyerünk, lányom!
Norwegian[nb]
Så fort, fort, fort, min pike.
Dutch[nl]
Ga dus maar snel aan de slag.
Polish[pl]
Więc szybko, szybko, szybko, dziewczyno!
Portuguese[pt]
Então rápido, rápido, menina.
Romanian[ro]
Aşa că repede, repede, repede, fata mea!
Serbian[sr]
Pa brže, brže, mlada damo.
Turkish[tr]
Bu yüzden, çabuk ol kızım, çabuk!