Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kan faktisk overhovedet ikke se, at der kan opnås nogen fremskridt på momsområdet.
German[de]
Wir sehen überhaupt nicht, dass im Bereich der Mehrwertsteuer wirklich Fortschritte zu erzielen sind.
English[en]
Indeed, we really cannot see how any progress on the issue of VAT is to be achieved at all.
Spanish[es]
En efecto, ni siquiera vemos cómo se va a avanzar en la cuestión del IVA.
Finnish[fi]
Itse asiassa emme tiedä, kuinka alv-asioissa edettäisiin ylipäätään.
French[fr]
En effet, nous ne voyons vraiment pas comment nous pourrions parvenir à une quelconque avancée sur la question de la TVA.
Italian[it]
In realtà, non riusciamo neppure a capire in quale modo si possano compiere progressi in merito alla questione dell’IVA.
Dutch[nl]
We zien helemaal niet hoe er op het terrein van het BTW-tarief vooruitgang kan worden geboekt.
Portuguese[pt]
De facto, não conseguimos realmente ver como é possível alcançar, sequer, algum progresso na questão do IVA.
Swedish[sv]
Vi kan faktiskt inte förstå hur några som helst framsteg skall kunna göras i frågan om mervärdesskatten.