Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Musí být doložena a uvedena specifičnost předložených metod.
Danish[da]
De fremlagte metoders specificitet skal påvises og rapporteres.
German[de]
Die Spezifizität der vorgelegten Methoden ist nachzuweisen und anzugeben.
Greek[el]
Η εξειδίκευση των μεθόδων που υποβάλλονται πρέπει να αποδεικνύεται και να αναφέρεται.
English[en]
Specificity of methods submitted, must be demonstrated and reported.
Spanish[es]
Deberá demostrarse e indicarse la especificidad de los métodos presentados.
Estonian[et]
Esitatavate meetodite spetsiifilisust tuleb näidata ja sellest tuleb teatada.
Finnish[fi]
Esitettyjen menetelmien spesifisyys on määritettävä ja ilmoitettava.
French[fr]
La spécificité des méthodes présentées doit être démontrée et consignée.
Hungarian[hu]
A jelentésben be kell mutatni a használt módszer specifikusságát.
Italian[it]
Deve essere dimostrata e indicata la specificità dei metodi presentati.
Lithuanian[lt]
Reikia įrodyti nurodytų metodų specifiškumą ir apie tai pranešti.
Latvian[lv]
Jānorāda un jāziņo par iesniegto metožu savdabīgumu.
Dutch[nl]
De specificiteit van de voorgestelde methoden dient te worden aangetoond en gerapporteerd.
Polish[pl]
Specyficzność przedłożonych metod musi być wykazana i podana.
Portuguese[pt]
A especificidade dos métodos apresentados deve ser demonstrada e comunicada.
Slovak[sk]
Špecifickosť predložených metód sa predvedie a opíše.
Slovenian[sl]
Specifičnost predloženih metod je treba opisati in o tem poročati.
Swedish[sv]
De föreslagna metodernas specificitet skall visas och rapporteras.