Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изделие с формата на ръкав с дължина около 20 cm, изработено от трикотажен текстилен материал с тънка дунапренена подложка на повърхността на дланта.
Czech[cs]
Výrobek ve formě rukávu o délce přibližně 20 cm zhotovený z pleteného textilního materiálu a doplněný o tenkou pěnovou vycpávku v části, která zakrývá dlaň.
Danish[da]
Et produkt i form af et ca. 20 cm langt rør af trikotage med et tyndt lag skumpolstring på indersiden.
German[de]
Eine Ware in Form eines Ärmels mit einer Länge von etwa 20 cm, aus einem Gewirk aus Spinnstoff mit einer dünnen Schaumstoffpolsterung an der Handfläche.
Greek[el]
Είδος με μορφή περιχειρίδας, μήκους περίπου 20 cm, κατασκευασμένο από πλεκτή υφαντική ύλη με μικρού πάχους πλήρωση από αφρό στην επιφάνεια της παλάμης.
English[en]
An article in the form of a sleeve, approximately 20 cm long, made of knitted textile material with thin foam padding on the palm surface.
Spanish[es]
Artículo en forma de manga de unos 20 cm de longitud, de tejido de punto, con un fino relleno de espuma en la parte de la palma de la mano.
Estonian[et]
Toode on silmkoelisest tekstiilist valmistatud ligikaudu 20 cm pikkune varrukas, millel on peopesa kohal õhukene vahtmaterjalist polster.
Finnish[fi]
Tavara on hihan muotoinen, noin 20 cm pitkä, valmistettu neulotusta tekstiiliaineesta, ja sen kämmentä vasten tulevassa osassa on ohut vaahtomuovipehmuste.
French[fr]
Article de bonneterie en fibres textiles en forme de manchon, d'environ 20 cm de long, présentant un fin rembourrage en mousse du côté de la paume de la main.
Croatian[hr]
Proizvod u obliku rukava, dugačak oko 20 cm, izrađen od pletenog tekstilnog materijala s tankom pjenastom podstavom u području dlana.
Hungarian[hu]
Kötött textilanyagból készült, körülbelül 20 cm hosszú, hüvely formájú árucikk, vékony szivacspárnázattal a tenyérre eső felületen.
Italian[it]
Articolo in forma di manicotto, di circa 20 cm di lunghezza, di tessuto a maglia con sottile imbottitura di schiuma sulla superficie del palmo.
Lithuanian[lt]
Maždaug 20 cm ilgio rankovės formos dirbinys, pagamintas iš megztinės tekstilės medžiagos su plonu porolono kamšalu delno srities paviršiuje.
Latvian[lv]
Piedurknes formas izstrādājums, kura garums ir aptuveni 20 cm, izgatavots no trikotāžas tekstilmateriāla ar plānu putu polsterējumu uz plaukstas virsmas.
Maltese[mt]
Prodott fl-għamla ta' komma, twil madwar 20 cm, magħmul minn materjal tat-tessut innittjat b'pedding irqiq tal-foam fuq il-wiċċ tal-pala tal-id.
Dutch[nl]
Een artikel in de vorm van een mouw, ongeveer 20 cm lang, vervaardigd uit gebreid textiel met een dunne vulling van schuimrubber aan de handpalmzijde.
Polish[pl]
Artykuł w postaci rękawa, o długości w przybliżeniu 20 cm, wykonany z dzianego materiału włókienniczego z cienką wyściółką piankową na wewnętrznej powierzchni dłoni.
Portuguese[pt]
Artefacto com a forma de uma manga, de aproximadamente 20 cm de comprimento, confecionado em matéria têxtil, de malha, com enchimento de espuma fina na superfície da palma da mão.
Romanian[ro]
Un articol sub formă de manșon, de aproximativ 20 cm lungime, fabricat din material textil tricotat cu un strat subțire de căptușeală de spumă pe partea care intră în contact cu palma mâinii.
Slovak[sk]
Výrobok vo forme rukávnika s približnou dĺžkou 20 cm, vyrobený z pleteného textilného materiálu s tenkou penovou vypchávkou na dlaňovej ploche.
Slovenian[sl]
Izdelek v obliki narokavnika, dolžine približno 20 cm, narejen iz pletenega tekstilnega materiala s tankim penastim polnilom za območje dlani.
Swedish[sv]
En artikel i form av en ärm, ca 20 cm lång, gjord av trikå med tunn skumstoppning på handflatan.