Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е да бъдат консолидирани социалните измерения на вътрешния пазар.
Czech[cs]
Je nutné upevnit sociální rozměr vnitřního trhu.
Danish[da]
Det er nødvendigt at konsolidere det indre markeds sociale dimensioner.
German[de]
Die soziale Dimension des Binnenmarkts muss gefestigt werden.
Greek[el]
Είναι απαραίτητο να εδραιωθούν οι κοινωνικές διαστάσεις της εσωτερικής αγοράς.
English[en]
It is necessary to consolidate the social dimensions of the internal market.
Spanish[es]
Es necesario consolidar las dimensiones sociales del mercado interior.
Estonian[et]
Siseturu sotsiaalset mõõdet on vaja tugevdada.
Finnish[fi]
Sisämarkkinoiden sosiaalista ulottuvuutta olisi vahvistettava.
French[fr]
Il est nécessaire de renforcer la dimension sociale du marché intérieur.
Croatian[hr]
Potrebno je osnažiti socijalne dimenzije unutarnjeg tržišta.
Hungarian[hu]
Meg kell szilárdítani a belső piac szociális dimenzióit.
Italian[it]
Occorre consolidare la dimensione sociale del mercato interno.
Lithuanian[lt]
būtina konsoliduoti socialinius vidaus rinkos aspektus.
Latvian[lv]
Ir nepieciešams konsolidēt iekšējā tirgus sociālās dimensijas.
Maltese[mt]
Jeħtieġ li jiġu kkonsolidati d-dimensjonijiet soċjali tas-suq intern.
Dutch[nl]
De sociale aspecten van de interne markt moeten worden geconsolideerd.
Polish[pl]
Niezbędna jest konsolidacja społecznego wymiaru rynku wewnętrznego.
Portuguese[pt]
É necessário consolidar as dimensões sociais do mercado único.
Romanian[ro]
Este necesar să se consolideze dimensiunea socială a pieței interne.
Slovak[sk]
Je nutné konsolidovať sociálny rozmer vnútorného trhu.
Slovenian[sl]
Utrditi je treba socialne vidike notranjega trga.
Swedish[sv]
De sociala dimensionerna av den inre marknaden måste stärkas.