Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
”ويؤكد مجلس الأمن أن استمرار التعاون بين أطراف اتفاق السلام الشامل يظل ضرورياً مهما كانت نتيجة الاستفتاءين.
German[de]
Der Sicherheitsrat unterstreicht, dass die fortgesetzte Zusammenarbeit zwischen den Parteien des Umfassenden Friedensabkommens unabhängig vom Ausgang der Referenden unverzichtbar bleiben wird.
English[en]
“The Security Council underlines that, whatever the outcome of the referenda, continued cooperation between the CPA parties will remain essential.
Spanish[es]
El Consejo de Seguridad subraya que, sea cual fuere el resultado de los referendos, seguirá siendo fundamental que las partes en el Acuerdo General de Paz continúen cooperando.
French[fr]
Le Conseil souligne que, quelle que soit l’issue des référendums, la poursuite de la coopération entre les parties à l’Accord de paix global demeurera essentielle.
Russian[ru]
Совет Безопасности подчеркивает, что независимо от итогов референдумов важнейшее значение будет по-прежнему иметь сотрудничество между сторонами ВМС.