Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение амбициозните усилия на Министерството на държавната администрация и административната реформа, на регионалните и местните власти са забележителни.
Czech[cs]
V této souvislosti je třeba vyzdvihnout značné úsilí ministerstva státní správy a správní reformy i regionálních a místních úřadů.
Danish[da]
Den ambitiøse indsats fra ministeriet for statsforvaltning og forvaltningsreform samt regionale og lokale myndigheder er bemærkelsesværdig i denne henseende.
German[de]
Die ehrgeizigen Bemühungen des Ministeriums für staatliche Verwaltung und Verwaltungsreform sowie der regionalen und lokalen Behörden sind in dieser Hinsicht bemerkenswert.
Greek[el]
Είναι αξιοσημείωτες οι φιλόδοξες προσπάθειες που κατέβαλαν το Υπουργείο Δημόσιας Διοίκησης και Διοικητικής Μεταρρύθμισης, καθώς και οι περιφερειακές και τοπικές αρχές στον τομέα αυτό.
English[en]
The ambitious efforts of the Ministry of State Administration and Administrative Reform, regional and local authorities are remarkable in this regards.
Spanish[es]
Los ambiciosos esfuerzos desplegados por el Ministerio de Función Pública y Reforma Administrativa y por las autoridades regionales y locales son notables a este respecto.
Estonian[et]
Riigihalduse ja haldusreformi ministeeriumi ning piirkondlike ja kohalike ametiasutuste edasipüüdlikud jõupingutused selles valdkonnas on märkimisväärsed.
Finnish[fi]
Valtionhallinnon ja hallintouudistusten ministeriön sekä alue- ja paikallisviranomaisten kunnianhimoinen toiminta on ollut tältä osin hyvin tehokasta.
French[fr]
Les efforts ambitieux consentis par le ministère de la fonction publique et de la réforme administrative, et par les autorités régionales et locales, sont remarquables à cet égard.
Hungarian[hu]
Az Államigazgatásért és a Közigazgatási Reformért felelős Minisztérium, a területi és a helyi hatóságok által e tekintetben tett nagymértékű erőfeszítések figyelemre méltóak.
Italian[it]
Le ambiziose iniziative realizzate dal ministero della Pubblica amministrazione e della riforma amministrativa e dalle autorità regionali e locali in questo contesto sono notevoli.
Lithuanian[lt]
Pažymėtinos ambicingos Valstybės administravimo ir administracinės reformos ministerijos, regioninių ir vietos valdžios institucijų pastangos šioje srityje.
Latvian[lv]
Šajā sakarā jāatzīmē Valsts pārvaldes ministrijas, administratīvās reformas un reģionālo un vietējo iestāžu tālejošie centieni.
Maltese[mt]
L-isforzi ambizzjużi tal-Ministeru ta' l-Amministrazzjoni Statali u r-Riforma Amministrattiva u ta' l-awtoritajiet reġjonali u lokali f'dan ir-rigward huma eċċezzjonali.
Dutch[nl]
De ambitieuze aanpak van het ministerie voor Openbaar Bestuur en Bestuurlijke Hervorming, de regionale en de lokale overheid in dit verband is opmerkelijk.
Polish[pl]
Należy odnotować znaczące i ambitne wysiłki w tym zakresie czynione przez Ministerstwo Administracji Krajowej i Reformy Administracyjnej oraz władze regionalne i lokalne.
Portuguese[pt]
São notáveis os esforços ambiciosos nesta matéria envidados pelo Ministério da Administração Pública e da Reforma Administrativa e pelas autoridades regionais e locais.
Romanian[ro]
Eforturile ambiţioase ale Ministerului Administraţiei Publice şi al Reformei Administrative, ale autorităţilor regionale şi locale sunt remarcabile în această privinţă.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti treba zdôrazniť značné úsilie ministerstva štátnej správy a správnej reformy, ako aj regionálnych a miestnych úradov.
Slovenian[sl]
Ambiciozna prizadevanja ministrstva za državno upravo in upravno reformo, regionalnih in lokalnih organov so glede tega izjemna.
Swedish[sv]
De ambitiösa ansträngningar som gjorts av ministeriet för statsförvaltning och förvaltningsreform samt regionala och lokala myndigheter är betydande i dessa avseenden.