Besonderhede van voorbeeld: 8951449204688597403

Bulgarian

Може да сте новаци в подводничарството, но ще сте ветерани, когато отново пуснем котва.

Czech

Až se vrátíme do přístavu, budete již veteráni.

Greek

Μπορεί να είστε ανώριμοι στην υπηρεσία των υποβρυχίων αλλά θα είστε βετεράνοι, όταν θα ξαναπιάσουμε λιμάνι.

English

You may be infants in the submarine service but you'll be veterans by the time we make port again.

Spanish

Pueden ser novatos en el servicio de submarinos pero serán veteranos al tocar el próximo puerto.

French

Aujourd'hui, vous débutez à peine... mais, à votre retour, vous serez des vétérans.

Croatian

Možda ste još bebe u podmorničkoj službi ali postati ćete veterani do trenutka kad ponovno uplovimo u luku.

Hungarian

Lehet, hogy kezdő tengeralattjárósok de veteránok lesznek, mire visszatérünk.

Dutch

Jullie vertrekken als groentjes, maar komen terug als veteranen.

Portuguese

Podem ser novatos na arma de submarinos mas serão veteranos quando regressarmos.

Serbian

Možda ste odojčad u podmornica servis ali ti ćeš biti veterani dok mi napraviti ponovo luku.

Swedish

Ni ma vara nya inom marinen men ni kommer att vara veteraner när vi är tillbaka.