Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Исус Христос предлага на Джозеф пътя към прошката и изкуплението.
Cebuano[ceb]
Gitanyag ni Jesukristo kang Joseph ang dalan sa kapasayloan ug katubsanan.
Czech[cs]
Ježíš Kristus Josephovi nabídl možnost dosáhnout odpuštění a vykoupení.
Danish[da]
Jesus Kristus tilbød Joseph vejen til tilgivelse og forløsning.
German[de]
Jesus Christus zeigte Joseph den Weg zu Umkehr und Erlösung auf.
English[en]
Jesus Christ offered Joseph the way to forgiveness and redemption.
Spanish[es]
Jesucristo ofreció a José el camino al perdón y a la redención.
Estonian[et]
Jeesus Kristus pakkus Josephile teed andestuse ja lunastuseni.
Finnish[fi]
Jeesus Kristus tarjosi Josephille tien anteeksiantoon ja lunastukseen.
Fijian[fj]
E a solia kivei Josefa o Jisu Karisito na sala ki na veivosoti kei na veivueti.
French[fr]
Jésus-Christ lui offre la voie du pardon et de la rédemption.
Croatian[hr]
Isus Krist je ponudio Josephu put do oprosta i otkupljenja.
Hungarian[hu]
Jézus Krisztus felkínálta Josephnek a megbocsátáshoz és megváltáshoz vezető utat.
Indonesian[id]
Yesus Kristus menawarkan kepada Joseph jalan menuju pengampunan dan penebusan.
Italian[it]
Gesù Cristo offrì a Joseph la via verso il perdono e la redenzione.
Japanese[ja]
イエス・キリストはジョセフに赦しと贖いを身に受ける方法を備えてくださいました。
Korean[ko]
예수 그리스도께서는 조셉에게 용서와 구속의 길을 마련해 주셨습니다.
Lithuanian[lt]
Jėzus Kristus pasiūlė Džozefui kelią į atleidimą ir išpirkimą.
Latvian[lv]
Jēzus Kristus piedāvāja Džozefam piedošanas un izpirkšanas ceļu.
Malagasy[mg]
Nanolotra an’i Joseph ny fomba fahazoana famelan-keloka sy fanavotana i Jesoa Kristy.
Mongolian[mn]
Есүс Христ Иосефт өршөөл, гэтэлгэлд хүрэх арга замыг гаргаж өгсөн.
Norwegian[nb]
Jesus Kristus tilbød Joseph veien til tilgivelse og forløsning.
Dutch[nl]
Jezus Christus bood Joseph de weg naar vergeving en verlossing aan.
Polish[pl]
Zaoferował Józefowi sposób na otrzymanie wybaczenia i odkupienia.
Portuguese[pt]
Jesus Cristo ofereceu a Joseph o caminho para o perdão e para a redenção.
Romanian[ro]
Isus Hristos i-a oferit lui Joseph calea spre iertare și mântuire.
Russian[ru]
Иисус Христос предоставил Джозефу путь к прощению и искуплению.
Samoan[sm]
Sa ofo atu e Iesu Keriso ia Iosefa le auala i le faamagaloga ma le togiolaina.
Swedish[sv]
Jesus Kristus erbjöd Joseph vägen till förlåtelse och återlösning.
Tagalog[tl]
Inalok ni Jesucristo si Joseph ng paraan upang mapatawad at matubos.
Tongan[to]
Naʻe foaki ʻe Sīsū Kalaisi kia Siosefa ʻa e founga ki he fakamolemolé mo e huhuʻí.
Tahitian[ty]
’Ua pūpū Iesu Mesia ia Iosepha i te ’ē’a i te fa’a’orera’a hara ’e te fa’aorara’a.
Ukrainian[uk]
Ісус Христос показав Джозефу шлях до прощення і викуплення.
Vietnamese[vi]
Chúa Giê Su Ky Tô đã ban cho Joseph cách tha thứ và cứu chuộc.