Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не се отпуска подпомагане по настоящия регламент за дейности, подпомагани в рамките на общи организации на пазара.
Czech[cs]
Podpora podle tohoto nařízení se neposkytuje operacím, které jsou podporovány v rámci společných organizací trhů.
Danish[da]
Der ydes ingen støtte i henhold til denne forordning til operationer, der støttes under de fælles markedsordninger.
German[de]
Maßnahmen, die unter die Beihilferegelungen der gemeinsamen Marktorganisationen fallen, können im Rahmen der vorliegenden Verordnung nicht unterstützt werden.
Greek[el]
Δεν παρέχεται στήριξη βάσει του παρόντος κανονισμού για δράσεις που λαμβάνουν στήριξη στο πλαίσιο κοινών οργανώσεων της αγοράς.
English[en]
No support under this Regulation shall be granted to operations supported under common market organizations.
Spanish[es]
No se concederán ayudas al amparo del presente Reglamento para operaciones que reciban ayuda a través de las organizaciones comunes de mercado.
Estonian[et]
Käesoleva määruse kohast toetust ei anta sellistele toimingutele, mida toetatakse ühise turukorralduse alusel.
Finnish[fi]
Tämän asetuksen mukaista tukea ei voida myöntää yhteisten markkinajärjestelyjen osana tukea saaville tukitoimille.
French[fr]
Aucune aide au titre du présent règlement n'est accordée aux opérations qui peuvent bénéficier d'un soutien dans le cadre des organisations communes de marché.
Irish[ga]
Ní dheonófar aon tacaíocht faoin Rialachán seo d’oibríochtaí arna dtacú faoi eagraíochtaí cómhargaidh.
Hungarian[hu]
E rendelet alapján nem nyújtható támogatás a közös piacszervezés keretében támogatott műveletekhez.
Italian[it]
Il sostegno previsto dal presente regolamento non è concesso in alcun caso a favore di interventi sovvenzionati nell'ambito delle organizzazioni comuni di mercato.
Lithuanian[lt]
Pagal šį reglamentą neskiriama jokia parama veiksmams, kurie remiami bendro rinkos organizavimo priemonėmis.
Latvian[lv]
Saskaņā ar šo regulu nepiešķir atbalstu darbībām, kuras atbalsta kopīgas tirgus organizācijas.
Maltese[mt]
L-ebda appoġġ taħt dan ir-Regolament m’għandu jingħata lil operazzjonijiet appoġġjati taħt l-organizzazzjonijiet tas-suq komuni.
Dutch[nl]
Concrete acties waarvoor steun wordt verleend in het kader van de gemeenschappelijke marktordeningen, komen niet in aanmerking voor steun op grond van deze verordening.
Polish[pl]
Na mocy niniejszego rozporządzenia nie przyznaje się wsparcia operacjom wspieranym w ramach wspólnej organizacji rynków.
Portuguese[pt]
Não é concedido apoio ao abrigo do presente regulamento a operações apoiadas no âmbito das organizações comuns de mercado.
Romanian[ro]
Nu se acordă niciun ajutor în temeiul prezentului regulament pentru operațiuni sprijinite în cadrul organizărilor comune ale piețelor.
Slovak[sk]
Na operácie podporované v rámci organizácií spoločného trhu sa podľa tohto nariadenia neposkytuje žiadna podpora.
Slovenian[sl]
Nobena podpora iz te uredbe se ne dodeli dejavnostim, ki so podprte v okviru skupnih tržnih ureditev.
Swedish[sv]
Enligt denna förordning får stöd inte beviljas för insatser som stöds inom ramen för den samlade marknadsordningen.