Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
veterinární prohlídkou po porážce se rozumí prohlídka poražené drůbeže po porážce, v jatkách, prováděná v souladu s kapitolou # přílohy I
English[en]
post mortem health inspection means inspection of the slaughtered poultry, after slaughter, in a slaughterhouse, carried out in accordance with Chapter # of Annex I
Estonian[et]
tapajärgne kontroll tähendab tapetud lindude kontrollimist I lisa # peatüki kohaselt tapamajas kohe pärast tapmist
French[fr]
«inspection sanitaire post mortem», l
Hungarian[hu]
levágást követő húsvizsgálat: a vágott baromfi vizsgálata a levágás után, a vágóhídon, az I. melléklet VIII. fejezetével összhangban
Lithuanian[lt]
post mortem patikra-tai paskerstų skerdykloje naminių paukščių patikrinimas, atliekamas pagal I priedo # skyriaus reikalavimus
Latvian[lv]
Pēcnāves veterinārā ekspertīze nozīmē nokautu mājputnu pārbaudi, ko veic pēc putnu nokaušanas kautuvē un saskaņā ar I pielikuma # nodaļas prasībām
Maltese[mt]
ispezzjoni tas-saħħa post-mortem (wara l-qatla) tfisser spezzjoni tat-tjur maqtula, wara l-qatla, f
Polish[pl]
„badanie poubojowe” oznacza badanie drobiu ubitego w ubojni, dokonane zgodnie z załącznikiem I rozdział
Slovak[sk]
zdravotná prehliadka post mortem: prehliadka zabitej hydiny, vykonávaná v súlade s kapitolou # prílohy I
Slovenian[sl]
pregled po zakolu je pregled zaklane perutnine po zakolu, ki se izvede v klavnici v skladu s Poglavjem # Priloge I