Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в)един член, представляващ синдикатите на всяка държава членка;
Czech[cs]
c)jednoho člena zastupujícího organizace zaměstnanců z každého členského státu;
Danish[da]
c)et medlem fra hver medlemsstat, der repræsenterer arbejdstagernes organisationer
German[de]
(c)jeweils einem Vertreter der Arbeitnehmerverbände aus jedem Mitgliedstaat;
Greek[el]
γ)ένα μέλος που εκπροσωπεί τις οργανώσεις των εργαζομένων από κάθε κράτος μέλος·
English[en]
(c)one member representing employees' organisations from each member State;
Spanish[es]
c)un miembro en representación de las organizaciones de trabajadores de cada uno de los Estados miembros;
Estonian[et]
(c)igast liikmesriigist üks töötajate organisatsioone esindav liige;
Finnish[fi]
c)yksi kunkin jäsenvaltion työntekijäjärjestöjä edustava jäsen;
French[fr]
c)pour chaque État membre, d’un membre représentant les organisations de travailleurs;
Irish[ga]
(q)comhalta amháin a bheidh ina ionadaí do na heagraíochtaí fostaithe ó gach ceann de na Ballstáit;
Croatian[hr]
(c)po jednog člana iz svake države članice, koji zastupa organizacije zaposlenika;
Hungarian[hu]
c)minden tagállamból egy tag a munkavállalói szervezetek képviseletében;
Italian[it]
c)un membro in rappresentanza delle organizzazioni dei lavoratori per ciascuno Stato membro;
Lithuanian[lt]
(c)po vieną kiekvienos valstybės narės darbuotojų organizacijoms atstovaujantį narį;
Latvian[lv]
(c)pa vienam darba ņēmēju organizācijas pārstāvošam loceklim no katras dalībvalsts;
Maltese[mt]
(c)membru wieħed li jirrappreżenta lill-organizzazzjonijiet tal-impjegati minn kull Stat Membru;
Dutch[nl]
c)een lid per lidstaat dat de werknemersorganisaties van die lidstaat vertegenwoordigt;
Polish[pl]
c)jednego członka reprezentującego organizacje pracowników z każdego państwa członkowskiego;
Portuguese[pt]
(c)Um membro em representação das organizações de trabalhadores de cada Estado-Membro;
Romanian[ro]
(c)pentru fiecare stat membru, dintr-un membru care reprezintă organizațiile lucrătorilor;
Slovak[sk]
c)jedného člena zastupujúceho zamestnanecké organizácie z každého členského štátu;
Slovenian[sl]
(c)iz vsake države članice po en član, ki zastopa organizacije delojemalcev;
Swedish[sv]
(c)en ledamot som företräder arbetstagarnas organisationer i varje medlemsstat,