Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— животни, родени или с родословие от майки, заразени с ТСЕ.
Czech[cs]
— zvířaty, která jsou přímými nebo nepřímými potomky samic nakažených TSE.
Danish[da]
— dyr, der er afkom af TSE-inficerede hundyr.
German[de]
— Tiere, die von TSE-infizierten Muttertieren geboren wurden oder abstammen.
Greek[el]
— ζώα που έχουν γεννηθεί ή προέρχονται από μητέρες που έχουν μολυνθεί από ΜΣΕ.
English[en]
— animals born or derived from TSE infected dams.
Spanish[es]
— de los animales nacidos o descendientes de madres infectadas con una EET.
Estonian[et]
— TSEga nakatunud emasloomadest sündinud või pärit loomade puhul.
Finnish[fi]
— TSE-tartunnan saaneista naaraista syntyneet tai polveutuvat eläimet.
French[fr]
— les animaux nés ou descendant de femelles infectées par une EST.
Hungarian[hu]
— TSE-fertőzött anyaállattól született vagy származó állatok.
Italian[it]
— animali nati o discendenti da femmine infette da TSE.
Lithuanian[lt]
— gyvūnus, kuriuos atsivedė USE užkrėstos veislinės patelės arba kurie yra iš jų išvesti.
Latvian[lv]
— kas dzimuši vai iegūti no ciltsmātēm, kuras inficētas ar TSE.
Maltese[mt]
— annimali mwielda jew imnissla minn nisa infettati bit-TSE.
Dutch[nl]
— dieren die zijn geboren uit of afstammen van met een TSE besmette moederdieren.
Polish[pl]
— zwierząt, które zostały urodzone lub pochodzą od matek zarażonych TSE.
Portuguese[pt]
— animais nascidos ou descendentes de fêmeas infectadas por uma EET.
Romanian[ro]
— animale fătate de femele infectate cu EST sau descendenți ai acestor femele.
Slovak[sk]
— zvierat narodených alebo pochádzajúcich od samíc infikovaných TSE.
Slovenian[sl]
— živalih, ki so jih rodile samice, okužene s TSE, ali izvirajo iz teh samic.
Swedish[sv]
— djur som fötts av eller som härstammar från TSE-smittade moderdjur.