Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتدت أن لا أكون دائما رائعه
Bulgarian[bg]
Е, не е било винаги толкова прекрасно.
Czech[cs]
Nebývala jsem vždycky tak úžasná.
English[en]
Well, used to not always be so awesome.
Spanish[es]
Pues no fue asombroso siempre.
French[fr]
Bon, ça n'a pas toujours été génial.
Hebrew[he]
טוב, לא תמיד הייתי כל-כך אדירה.
Hungarian[hu]
Nos, nem mindig volt ez így.
Italian[it]
Beh, non e'stato sempre fantastico.
Dutch[nl]
Het is niet altijd geweldig geweest.
Polish[pl]
Nie zawsze byłam taka zajebista.
Portuguese[pt]
Nem sempre foi tão bom.
Romanian[ro]
Cândva nu am fost atât de super.
Russian[ru]
Да, но не всегда было шикарно.
Serbian[sr]
Nije uvek bilo super.
Turkish[tr]
Eskiden herkes harika olduğunu düşünmüyordu ama.