Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På grundlag af disse forslag udpeger eksekutivdirektøren et medlem pr. medlemsstat under hensyntagen til behovet for at sikre udvalget flerfaglighed.
German[de]
Der Verwaltungsdirektor benennt auf der Grundlage dieser Vorschläge ein Mitglied je Mitgliedstaat unter Berücksichtigung der Notwendigkeit, den interdisziplinären Charakter des Ausschusses zu gewährleisten.
Greek[el]
Βάσει των προτάσεων αυτών, ο γενικός διευθυντής ορίζει ένα μέλος από κάθε κράτος μέλος, λαμβάνοντας υπόψη την ανάγκη να διασφαλιστεί η διεπιστημονικότητα της επιτροπής.
English[en]
On the basis of those proposals the Executive Director shall appoint one member per Member State, taking into account the need for the committee to be multidisciplinary in nature.
Spanish[es]
Sobre la base de estas propuestas, el Director ejecutivo nombrará un miembro por Estado miembro, teniendo presente la necesidad de garantizar la pluralidad de disciplinas dentro del comité.
Finnish[fi]
Toimitusjohtaja nimeää näiden ehdotusten perusteella yhden jäsenen kutakin jäsenvaltiota kohti ottaen huomioon tarpeen varmistaa komitean monialaisuus.
French[fr]
Le directeur exécutif, sur la base de ces propositions, nomme un membre par État membre en tenant compte de la nécessité d’assurer la pluridisciplinarité du comité.
Italian[it]
Sulla base di tali proposte, il direttore esecutivo nomina un membro per Stato membro, tenendo conto della necessità di garantire la multidisciplinarità del comitato.
Dutch[nl]
De directeur benoemt op basis van deze voordrachten een lid per lidstaat, rekening houdend met het noodzakelijke pluridisciplinaire karakter van het comité.
Portuguese[pt]
Com base nessas propostas, o director executivo nomeará um membro por cada Estado‐Membro, tendo em conta a necessidade de assegurar a pluridisciplinaridade do comité.
Swedish[sv]
Den verkställande direktören skall på grundval av dessa förslag utse en ledamot från respektive medlemsstat och därvid beakta vikten av att flera olika vetenskapsgrenar finns företrädda inom kommittén.