Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bez placení.
Danish[da]
Jeg hjalp ham gratis.
Greek[el]
Καμία επιβάρυνση, καμία δέσμευση.
English[en]
No charge, no strings.
Spanish[es]
Gratis, sin compromiso.
Finnish[fi]
Ei veloitusta, ei velvoitteita.
French[fr]
Sans frais, sans aucune condition.
Hungarian[hu]
Erre valók a testvérek.
Italian[it]
Nessun pagamento, nessun impegno.
Norwegian[nb]
Ingen lønn, ingen forpliktelser.
Dutch[nl]
Geen verloning, geen wederdiensten.
Polish[pl]
Bez opłat, bez zobowiązań.
Portuguese[pt]
Sem pedir nada em troca.
Romanian[ro]
Fără obligatie, nu există compensatie.
Russian[ru]
Условий я не ставил.
Swedish[sv]
Ingen lön, inga förpliktelser.