Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- тонажа на улова по видове, който ще се трансбордира;
Czech[cs]
- hmotnost podle druhů, které mají být přeloženy;
Danish[da]
- omladningsmængde i tons pr. art
German[de]
- die umgeladenen Mengen nach Arten (in Tonnen),
Greek[el]
- την ποσότητα ανά είδος που πρόκειται να μεταφορτωθεί,
English[en]
- the tonnage by species to be transshipped,
Spanish[es]
– tonelaje por especies que se va a transbordar,
Estonian[et]
– ümberlaaditav kogus kalaliikide kaupa,
Finnish[fi]
- jälleenlaivattava määrä lajeittain tonneina,
Hungarian[hu]
- az átrakodni szándékozott mennyiség fajonként,
Italian[it]
- quantitativo di ogni specie da trasbordare
Lithuanian[lt]
- perkrautinų žuvų svorį tonomis pagal rūšis,
Latvian[lv]
- pārkraujamie daudzumi pa sugām (tonnās),
Maltese[mt]
- it-tunnellaġ skont l-ispeċijiet li jkunu se jiġu ttrażbordati,
Dutch[nl]
– de over te laden hoeveelheid (in ton) van elke soort;
Polish[pl]
- tonaż w podziale na gatunki do przeładunku;
Portuguese[pt]
- a tonelagem, por espécie, a transbordar,
Romanian[ro]
- tonajul pe specie care urmează să fie transbordată;
Slovak[sk]
- tonáž podľa druhov, ktorú treba preložiť z jedného plavidla na druhé,
Slovenian[sl]
- tonažo po vrstah ulova, ki se bodo pretovorile,
Swedish[sv]
– Vikt i ton för varje art som ska omlastas.