Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة سيّد ( هارفي ) ، على العودة للمنزل.
Bulgarian[bg]
Разбира се, г-н Харви, трябва да се прибирам.
Bosnian[bs]
Moram se vratiti kući.
Czech[cs]
Víte pane Harvey, musím si pospíšit domů.
Danish[da]
Jeg skal altså helst hjem nu.
German[de]
Ich muss eigentlich nach Hause, Mr. Harvey.
English[en]
Actually, Mr. Harvey I have to get home.
Spanish[es]
En realidad debería ir a casa, Sr. Harvey.
Estonian[et]
Ma pean koju minema, hr Harvey.
Persian[fa]
راستشو بخواين ، آقاي هاروي من بايد برم خونه
Finnish[fi]
Oikeastaan minun pitää mennä kotiin.
Hebrew[he]
האמת היא, מר הארווי, אני חייבת לחזור הביתה.
Indonesian[id]
Aku harus benar-benar pulang.
Icelandic[is]
Ég verđ eiginlega ađ fara heim, herra Harvey.
Dutch[nl]
Ik moet eigenlijk naar huis.
Polish[pl]
Panie Harvey, muszę iść do domu.
Portuguese[pt]
Na verdade, Sr. Harvey, tenho que ir para casa.
Russian[ru]
Вообще-то, мистер Харви, меня дома ждут.
Slovak[sk]
Viete pán Harvey, musím sa ponáhľať domov.
Albanian[sq]
Në fakt, Z. Harvi, duhet të iki në shtëpi.
Swedish[sv]
Jag måste faktiskt gå hem.
Thai[th]
เออจริงแล้ว หนูต้องกลับบ้านแล้วค่ะ
Turkish[tr]
Aslında eve gitmem gerekiyor, Bay Harvey.
Chinese[zh]
哈維 先生 我 得 回家 了