Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
French[fr]
Non seulement ces canaux ont écourté les routes maritimes, les rendant plus accessibles aux énormes navires à gréement carré de l'époque, mais ils ont aussi rendu moins dangereux des voyages autrefois très périlleux.
Dutch[nl]
Niet alleen maakten ze de handelsroutes korter en beter toegankelijk voor de reusachtige, vierkant getuigde schepen van die tijd, ze maakten de vroeger levensgevaarlijke reizen ook veiliger.