Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V těchto případech sdělí celní orgán žadateli důvody prodloužení před uplynutím lhůty # kalendářních dnů
Danish[da]
I så fald giver toldmyndigheden ansøgeren meddelelse om årsagerne til forlængelsen inden udløbet af perioden på # kalenderdage
German[de]
In diesem Fall teilt die Zollbehörde dem Antragsteller vor Ablauf der Frist von # Kalendertagen die Gründe für die Verlängerung mit
English[en]
In such cases, the customs authority shall, before the expiry of the period of # calendar days, inform the applicant of the reasons for the extension
Spanish[es]
En tal caso, antes de que finalice el plazo de # días naturales la autoridad aduanera informará al solicitante de los motivos de la prórroga
Hungarian[hu]
Ilyen esetekben a vámhatóság a # naptári napos időtartam lejárta előtt tájékoztatja a kérelmezőt a meghosszabbítás indokairól
Italian[it]
In tali casi, l’autorità doganale informa il richiedente delle ragioni della proroga, prima della scadenza del termine dei # giorni di calendario
Latvian[lv]
Šādos gadījumos muitas dienests informē pieteikuma iesniedzēju par pagarināšanas iemesliem pirms # kalendāro dienu termiņa beigām
Slovak[sk]
V takýchto prípadoch colný orgán pred uplynutím lehoty # kalendárnych dní informuje žiadateľa o dôvodoch predĺženia
Swedish[sv]
I dessa fall skall tullmyndigheten informera den sökande om skälen till förlängningen innan perioden på # kalenderdagar löper ut