Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل نريد أن ينتهي بنا الحال ب 600 لغة وتصبح اللغة الرئيسية هي الإنجليزية أو الصينية؟
Algerian Arabic[arq]
Zeɛma ṣaḥḥ, rana baġyin nkemlu ɛla 600 luġa w tebqa ġir waḥda muhhima: el-'engliziya wella el-šinwiya?
Azerbaijani[az]
Biz həqiqətən də istəyirikmi ki, başda ingilis və çin dili olmaqla, cəmi 600 dil qalsın?
Bulgarian[bg]
Дали наистина искаме да се окажем с 600 езика, и основните да са английски, или китайски?
Bosnian[bs]
Zar stvarno želimo da na kraju imamo 600 jezika a da glavni bude engleski, ili kineski?
Catalan[ca]
De veritat volem deixar-ho només en 600 llengües i que la principal sigui l'anglès, o el xinès?
Czech[cs]
Opravdu chceme skončit s 600 jazyky a angličtinou nebo čínštinou jako jedním hlavním?
Danish[da]
Vil vi virkelig ende op med 600 sprog og hovedsproget værende engelsk eller kinesisk?
German[de]
Wollen wir wirklich mit 600 Sprachen enden, von denen die hauptsächliche Englisch oder Chinesisch ist?
Greek[el]
Θέλουμε πραγματικά να καταλήξουμε με 600 γλώσσες και με τα Αγγλικά ή Κινέζικα ως την κύρια γλώσσα;
English[en]
Do we really want to end up with 600 languages and the main one being English, or Chinese?
Esperanto[eo]
Ĉu vere ni volas troviĝi kun nur 600 lingvoj kaj unu ĉeflingvo, eble la angla, eble la ĉina?
Spanish[es]
¿De verdad queremos quedarnos con 600 lenguas y que la principal sea el inglés o el chino?
Persian[fa]
آیا واقعا ما می خواهیم فقط 600 زبان برایمان بماند و انگلیسی یا چینی زبانهای اصلی باشند؟
Finnish[fi]
Haluammeko todella, että meille jää 600 kieltä, ja pääkieli on englanti tai kiina?
Filipino[fil]
Nais ba talaga natin na mauwi sa 600 na wika lamang at may isang pangunahing wika tulad ng Ingles, o Tsino?
French[fr]
Voulons-nous vraiment finir avec 600 langues et la principale serait l'anglais ou le chinois?
Galician[gl]
De verdade queremos acabar tendo 600 linguas e que a máis importante delas sexa o inglés ou o chinés?
Hebrew[he]
האם אנחנו ממש רוצים להיות עם 600 שפות כשהשפה העיקרית היא אנגלית או סינית?
Hindi[hi]
क्या हम सच में चाहते हैं कि केवल ६०० भाषाएँ हों और मुख्य भाषा इंग्लिश हो, या चीनी हो?
Croatian[hr]
Želite li zaista ukinuti 600 jezika i ostaviti glavni engleski, ili kineski?
Armenian[hy]
Արդյո՞ք մեզ իրականում անհրաժեշտ է սպանել 600 լեզու եւ թողնել մեկ խոշոր լեզու` անգլերենը կամ չինարենը:
Indonesian[id]
Apakah kita ingin memiliki 600 bahasa dengan bahasa utamanya adalah Bahasa inggris, atau Mandarin?
Italian[it]
Vogliamo veramente finire con 600 lingue di cui la principale è l'inglese o il cinese?
Japanese[ja]
たった600の言語しかない、英語か中国語が主言語の世界を- 果たして、私たちは望んでいるのでしょうか?
Korean[ko]
여러분은 진정 단 600개의 언어만을 원하십니까? 그 중에서 영어나 중국어만 주요 언어가 되기를 바라세요?
Lithuanian[lt]
Ar tikrai norime teturėti 600 kalbų ir kad pagrindinė jų būtų anglų arba kinų?
Latvian[lv]
Vai mēs tiešām gribam, lai mums paliek vien 600 valodas, no kurām galvenā ir angļu vai ķīniešu valoda?
Macedonian[mk]
Дали навистина сакаме да завршиме со 600 јазици и главен јазик да остане англискиот, или кинескиот?
Mongolian[mn]
Бид үнэхээр 600хан хэлтэй, үндсэн хэл нь Англи, юмуу Хятад байлгахыг хүсч байна гэж үү?
Marathi[mr]
खरच आपल्याला ६०० भाषा नष्ट करून इंग्रजी किंवा चीनी प्रमुख भाषा करायची आहे का?
Malay[ms]
Adakah kita mahu mempunyai 600 bahasa tapi bahasa utama ialah bahasa Inggeris, atau bahasa Cina?
Burmese[my]
တကယ်ပဲ ဘာသာစကား ၆၀၀ နဲ့ အဆုံးသတ်ပြီး အင်္ဂလိပ် (သို့) တရုတ်ဘာသာစကား တစ်ခုကို အဓိကဖြစ်ချင်လား။
Nepali[ne]
के हामी ६०० भाषामा सिमित हुन चाहन्छौं अंग्रेजी अथवा चीनिया भाषालाई मुख्य बनाएर ?
Dutch[nl]
Willen we echt maar 600 talen overhouden waarvan de belangrijkste Engels is, of Chinees?
Norwegian Nynorsk[nn]
Ønskjer me verkeleg å enda opp med 600 språk, med engelsk eller kinesisk som hovudspråk?
Polish[pl]
Czy naprawdę chcemy mieć tylko 600 języków i jeden główny, angielski, czy też chiński?
Portuguese[pt]
Queremos realmente ter apenas 600 idiomas e ter como principal o inglês ou o chinês?
Romanian[ro]
Chiar vrem să avem 600 de limbi și principala să fie engleza sau chineza?
Russian[ru]
Хотим ли мы на самом деле остаться с 600 языками и одним главным — английским или китайским?
Slovak[sk]
Naozaj chceme skončiť so 600 jazykmi s vedúcou angličtinou alebo čínštinou?
Slovenian[sl]
Res želimo imeti na koncu 600 jezikov in angleščino ali kitajščino kot glavnega?
Albanian[sq]
A deshirojme qe t'i japim fund 600 gjuheve dhe kryesorja te jete Anglishtja , ose Kinezshtja?
Serbian[sr]
Da li zaista želimo da završimo sa 600 jezika, a da glavni bude engleski ili kineski?
Swedish[sv]
Vill vi verkligen hamna i en sits med 600 språk där huvudspråket är engelska, eller kinesiska?
Thai[th]
พวกเราอยากจะลงเอย ด้วยการที่เหลือภาษาแค่ 600 ภาษา แล้วมีภาษาอังกฤษหรือภาษาจีนเป็นภาษาหลักงั้นหรือ?
Turkish[tr]
Gerçekten ana dil olarak ingilizce ya da Çince'nin olduğu 600 tane dil istiyor muyuz?
Ukrainian[uk]
Чи справді ми хочемо, щоб в світі було 600 мов з головною англійською або китайською?
Vietnamese[vi]
Liệu chúng ta có thực sự muốn kết thúc với 600 ngôn ngữ với ngôn ngữ chính là tiếng Anh hoặc tiếng Trung?
Chinese[zh]
我们真的只想留下600种语言 而主要语言只是英语和中文吗?