Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المنشأة بأكملها عبارة عن جهاز طرد مركزيّ
Bulgarian[bg]
Цялото място е като центрофуга.
Bangla[bn]
এই সমগ্র সুবিধা একটি centrifuge না.
Bosnian[bs]
Sav ovaj objekat je centrifuga.
Czech[cs]
Celé to zařízení je velká centrifuga.
Greek[el]
Όλη αυτή η δυνατότητα είναι ένας φυγοκεντρικός
English[en]
This entire facility's a centrifuge.
Spanish[es]
Toda esta instalación es una centrífuga.
Persian[fa]
کل اين مجموعه يه استوانه ي مرکزگريزه
French[fr]
Cette installation toute entière est une centrifugeuse.
Hebrew[he]
כל המתקן הזה הוא צנטריפוגה.
Hindi[hi]
COOPER: ये पूरी इमारत Centrifuge है.
Croatian[hr]
Cijeli ovaj objekt je centrifuga.
Hungarian[hu]
Ez az egész létesítmény egy centrifuga.
Indonesian[id]
Fasilitas ini bagaikan mesin pemusing.
Icelandic[is]
Öll þessi aðstaða er skilvinda.
Italian[it]
Questa struttura e'una centrifuga
Lithuanian[lt]
Visa ši patalpa - centrifuga.
Macedonian[mk]
Целиот овој објект е центрифуга.
Malay[ms]
Keseluruhan failiti ini berbentuk emparan.
Norwegian[nb]
Hele anlegget er en sentrifuge.
Polish[pl]
To jedna wielka wirówka.
Portuguese[pt]
Esta instalação inteira é uma centrífuga.
Romanian[ro]
Întreaga clãdire este o centrifugã.
Russian[ru]
Это центрифуга всего этого здания.
Sinhala[si]
මුළු එකම කේන්ද් රාපසාරීයි.
Slovak[sk]
Celé zariadenie je centrifúga.
Slovenian[sl]
Celotno območje je centrifuga.
Albanian[sq]
Gjithë kjo strukturë është si centrifuge.
Serbian[sr]
Čitav ovaj objekat je centrifuga.
Swedish[sv]
Hela anläggningen är en centrifug.
Thai[th]
ทั้งหมดนี้เป็นเครื่องแยกเหวี่ยง
Turkish[tr]
Bu tesisin tamamı bir santrifüj.
Vietnamese[vi]
Cả cơ sở này là một máy ly tâm.