Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إكوادور وألبانيا ورومانيا ونيبال والفلبين، ساعد مشروع مشترك بين الصندوق وشبكة التنمية ومبادرة نظام تشجيع التكنولوجيا والمعلومات، ومقرها في إيطاليا، المشاريع التجارية الصغيرة والمتوسطة الحجم المملوكة للمرأة على تحسين مهاراتها في مجال تكنولوجيا المعلومات من أجل التجارة الإلكترونية.
English[en]
In Ecuador, Albania, Romania, Nepal and the Philippines, a joint project between UNIFEM and the Italian-based Development Network and Technology and Information Promotion System (DEVNET/TIPS) initiative helped small and medium-sized businesses owned by women to improve their information technology skills for e-commerce.
Spanish[es]
En el Ecuador, Albania, Rumania, Nepal y Filipinas, un proyecto conjunto entre el UNIFEM y la iniciativa de la Red de Información sobre el Desarrollo y el sistema de promoción de la tecnología y la información, con base en Italia, ayudó a pequeñas y medianas empresas propiedad de mujeres a mejorar sus conocimientos de tecnología de la información para el comercio electrónico.
French[fr]
En Équateur, en Albanie, en Roumanie, au Népal et aux Philippines, un projet mené conjointement par UNIFEM et le Réseau de développement/Système de promotion de l’information et de technologie (DEVNET/TIPS), basé en Italie, a permis à des femmes se trouvant à la tête de petites et moyennes entreprises d’améliorer leurs compétences en matière de techniques de l’information, notamment pour ce qui est du commerce électronique.
Russian[ru]
В Эквадоре, Албании, Румынии, Непале и на Филиппинах совместный проект с участием ЮНИФЕМ и базирующейся в Италии Информационной сети по вопросам развития и Экспериментальной системы технической информации (ИСР/ЭСТИ) позволил женщинам, владеющим малыми и средними предприятиями, лучше освоить информационные технологии для ведения электронной торговли.
Chinese[zh]
在厄瓜多尔、阿尔巴尼亚、罗马尼亚、尼泊尔和菲律宾,妇发基金与总部设在意大利的“发展网络和技术与信息促进系统”倡议之间的一个联合项目帮助妇女拥有的中小型企业改善其进行电子商务的信息技能。