Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми харесва притоплена.
Czech[cs]
Ohřátá mi nechutná.
Greek[el]
Δε μ'αρέσει ξαναζεσταμένο.
English[en]
Don't like it reheated.
Spanish[es]
No me gusta recalentada.
French[fr]
Réchauffée, j'aime pas.
Croatian[hr]
Ne volim je podgrijanu.
Polish[pl]
Nie lubię podgrzewanej.
Portuguese[pt]
Não gosto dela requentada.
Romanian[ro]
Nu-mi place reîncălzită!
Russian[ru]
Я не люблю разогретую пищу.
Slovak[sk]
Neznášam ju zohrievanú.
Serbian[sr]
Ne volim, kad je podgrejano.
Swedish[sv]
Jag gillar inte uppvärmd mat.
Turkish[tr]
Isıtılmışını sevmiyorum.