Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I dette område findes der storslåede og velbevarede naturlige fyrreskove med Aleppofyr (pinus halepensis), en skov med mastikstræer og palmeskove, områder beplantet med timian og ture, der er rige på endemiske arter.
German[de]
In dem Gebiet gibt es wunderbare unberührte Aleppokiefernwälder (Pinus halepensis), einen gut erhaltenen Kermeseichenwald mit Mastixsträuchern und Zwergpalmen, Thymianbestände und Wiesen mit endemischen Arten.
Greek[el]
Σε αυτές τις περιοχές βρίσκονται εξαιρετικά φυσικά πευκοδάση χαλέπιου πεύκης (pinus halepensis), ένα δρυοδάσος σχίνων και ελαΐδων σε καλή κατάσταση διατήρησης, σημεία όπου έχει φυτευθεί θύμος και περίπατοι πλούσιοι σε ενδημικά είδη.
English[en]
The area contains magnificent natural Aleppo pine (pinus halepensis) woods, a kermes oak grove with lentiscus and fan palms in good preservation, thyme-beds and meadows rich in local species.
Spanish[es]
En la zona hay magníficos pinares naturales de pino carrasco (pinus halepensis), un coscojar con lentisco y palmito en buen estado de conservación, tomillares y prados ricos en especies endémicas.
Finnish[fi]
Alueella on upeita luonnonvaraisia aleppomäntymetsiä (Pinus halepensis), hyvin säilyneitä tammi‐, pistaasipensas‐ ja palmupuulehtoja, timjamia kasvavia paikkoja ja kävelyretkiin soveltuvia alueita, joilla tavataan runsaasti endeemisiä lajeja.
French[fr]
Dans cette zone se trouvent de magnifiques pinèdes naturelles de pins d'Alep (pinus halepensis), une chênaie de lentisques et de palmistes en bon état de conservation, des endroits plantés de thym et des promenades riches en espèces endémiques.
Italian[it]
In questa zona ci sono delle pinete naturali di pini d'Aleppo (pinus halepensis), un querceto con lentisco e palme in buono stato di conservazione, aree con piante di timo e passeggiate ricche di specie endemiche.
Dutch[nl]
In dit gebied bevinden zich prachtige natuurlijke Aleppo-pijnbomen (pinus halepensis), een bosje van in goede staat verkerende mastiekbomen en areka's en plekken met tijmbeplantingen en wandelwegen die langs een rijkdom aan inheemse soorten voeren.
Portuguese[pt]
Existem na zona magníficos pinhais de pinheiro-Halepo (pinus halepensis), um carrascal com aroeiras e palmeiras anãs em bom estado de conservação, campos de tomilho e prados ricos em espécies endémicas.
Swedish[sv]
I detta område finns storslagna naturliga skogar av aleppotall (pinus halepensis), en ekskog med välbevarade mastixträd och palmer, områden som planterats med timjan och promenadvägar med många endemiska arter.