Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرفين هنا سجينة لديها شاحن ؟ .
Bosnian[bs]
Znate li nekog ovdje da ima punjač?
Czech[cs]
Nevíte, jestli tu má někdo nabíječku?
Danish[da]
Kender I nogen her, som har en oplader?
German[de]
Kennt ihr eine mit einem Ladekabel?
Greek[el]
Ξέρετε κανέναν εδώ γύρω με φορτιστή?
English[en]
Y'all know anyone around here with a charger?
Spanish[es]
¿Saben de alguien que tenga un cargador aquí?
Finnish[fi]
Onko täällä ketään, jolla on laturi?
French[fr]
Vous savez qui a un chargeur?
Hebrew[he]
אתן מכירות מישהי כאן שיש לה מטען?
Croatian[hr]
Znate li nekog ovdje da ima punjač?
Hungarian[hu]
Tudtok valakit, akinek van töltője?
Italian[it]
Conoscete qualcuno qui che ha un caricabatterie?
Norwegian[nb]
Kjenner dere noen med en lader?
Dutch[nl]
Kennen jullie iemand met een oplader?
Polish[pl]
Znacie kogoś z ładowarką?
Portuguese[pt]
Conhecem alguém que tenha um carregador?
Romanian[ro]
Voi toți cunosc pe cineva pe aici, cu un încărcător?
Swedish[sv]
Vet ni om nån här har en laddare?