Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نفعل هذا فتصبحون سعداء، نشعر وكأنها خيانة، فنبدأ في الاختبار مرة أخرى فنعيد العقرب إلى الوراء ثم إلى الأمام ونعيد الكرة وقد قمنا بهذا خلال 300 سنة الماضية. وبالتأكيد خلال ال30 سنة الماضية.
Czech[cs]
Uděláme to, vy jste štěstím bez sebe, my si připadáme jak prodejné děvky, a tak začneme znovu experimentovat a tlačíme kyvadlo tam a zpátky, tam a zpátky, tam a zpátky, jak jsme to dělali posledních 300 let, zcela určitě posledních 30 let.
Greek[el]
Το κάνουμε αυτό, και είστε ευχαριστημένοι, νιώθουμε ξεπουλημένοι, έτσι αρχίζουμε να πειραματιζόμαστε ξανά και σπρώχνουμε το εκκρεμές μπρος πίσω εδώ και 300 χρόνια, σίγουρα τα τελευταία 30 χρόνια.
English[en]
So we do that, and you're happy, we feel like sellouts, so we start experimenting again and we push the pendulum back and back and forth and back and forth we've gone for the last 300 years, and certainly for the last 30 years.
Croatian[hr]
Pa učinimo to, vi budete sretni, a mi se osjećamo kao da smo se prodali, pa ponovno počinjemo eksperimentirati i guramo njihalo natrag i naprijed i natrag i naprijed, kao što to činimo posljednjih 300 godina, a svakako posljednjih 30 godina.
Indonesian[id]
Jadi itu yang kami lakukan, dan Anda senang, kami merasa bagai pengkhianat, lalu kami mulai bereksperimen lagi dan kami kembali mendorong bandul, mundur, maju, mundur, maju, dan kami maju mundur selama 300 tahun terakhir, dan tentunya selama 30 tahun terakhir ini.
Italian[it]
Lo facciamo e voi siete felici, ci sentiamo completamente esauriti, quindi cominciamo a sperimentare di nuovo, carichiamo indietro il pendolo, lo mandiamo avanti e indietro, lo facciamo da 300 anni, e certamente da 30.
Japanese[ja]
そうすれば 皆さんはハッピーですが 私たちは後ろめたい気分なので また実験を始めます 振り子を押し戻して 左右に揺らしながら 300年が経ちました 過去30年は間違いなくそうでした
Lithuanian[lt]
Mes taip padarome ir jūs jau laimingi, o mes jaučiamės lyg parsidavėliai, todėl vėl imame eksperimentuoti ir stumti svyruoklę atgal, pirmyn atgal kaip per paskutinius 300 metų, tikrų tikriausiais per paskutinius 30 metų.
Portuguese[pt]
Portanto, fazemos isso e vocês ficam felizes. Nós sentimo-nos uns vendidos e, por isso, começamos a experimentar outra vez e empurramos o pêndulo novamente de um lado para o outro, como temos feito nos últimos 300 anos e certamente nos últimos 30 anos.
Romanian[ro]
Așadar o facem, voi sunteți mulțumiți, noi ne simțim cumpărați ușor, așa că începem iar să experimentăm oscilând pendula înainte și înapoi în mod repetat, ceea ce am și făcut în ultimii 300 de ani, dar mai ales în ultimii 30.
Slovenian[sl]
To naredimo in vi ste srečni, mi pa se počutimo prodane in znova začnemo eksperimentirati in potisnemo nihalo nazaj, naprej in nazaj, naprej in nazaj, in to že zadnjih 300 let in zagotovo zadnjih 30 let.
Serbian[sr]
Uradimo to i vi ste srećni, a mi se osećamo kao da smo se prodali, pa počnemo opet da eksperimentišemo i guramo klatno nazad i napred i nazad i napred kao i proteklih 300 godina i svakako proteklih 30 godina.
Thai[th]
ดังนั้น เราทําอย่างนั้น และคุณก็มีความสุข เรารู้สึกเหมือนคนทรยศ เราก็เลยเริ่มการทดลองอีกครั้ง และเราก็ผลักลูกตุ้มกลับ และกลับไป กลับมา เราได้ทํามาตลอด 300 ปีที่ผ่านมา และแน่นอน สําหรับ 30 ปีที่ผ่านมา