Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Особено единият от тези филми, " Северна страна ", стана нещо като касова катастрофа.
German[de]
Einer dieser Filme namens " Kaltes Land " war in Wahrheit ein Desaster an den Kinokassen.
English[en]
One of these films in particular, called " North Country, " was actually kind of a box office disaster.
Spanish[es]
Uno de estos filmes en particular llamado " North Country ", fue realmente un especie de fracaso de taquilla.
French[fr]
Un de ces films en particulier, intitulé " North Country " a été en fait un peu un désastre sur le plan des ventes.
Hebrew[he]
אחד הסרטים האלה במיוחד, " ארץ צפונית ", היה ממש מעין אסון קופתי.
Croatian[hr]
Jedan od tih filmova koji se zvao " Sjeverna zemlja ", je bio u stvari katastrofalan s aspekta gledanosti.
Hungarian[hu]
A fentiek közül az egyik film, a " Kőkemény Minnesota " valójában egy nézettségi kudarc volt.
Italian[it]
In particolare il film " North Country " fu in realtà un pò un disastro al botteghino.
Korean[ko]
그곳엔 그들이 할 수 있는 일이 있었습니다. 변화를 만드는일 말이죠. 그 중에 " North Country" 라는 영화는 사실
Dutch[nl]
Een van deze films, " North Country ", was in feite nogal een flop aan de kassa.
Polish[pl]
Jeden z tych filmów, mianowicie " Daleka północ " okazał się totalną klapą w kinach.
Romanian[ro]
Unul dintre aceste filme in special, numit " North Country ", a fost de fapt un fel de dezastru financiar.
Thai[th]
โดยเฉพาะ หนึ่งหนังพวกนั้นที่ชื่อว่า " North Country " ทําเงินไม่ได้เลยล่ะ
Ukrainian[uk]
Один з цих фільмів - " Північна країна " - насправді не був успішним за касовими зборами.
Vietnamese[vi]
Một trong những phim đó, cụ thể là " North Country, " thực ra là một kiểu thảm họa phòng vé.